这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。
Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.
在他的计划中，跨国公司的滥觞可以追溯到19世纪公司在海外成立的营业部——来销售由国内工厂运送过来的商品。
In his scheme, multinationals began when 19th-century firms set up sales offices abroad for goods shipped from factories at home.
有朝一日，这家公司希望可以把Nano的组装件运送到各地的小型车间，并在这些分散的“工厂”中完成对汽车的组装。
The company hopes one day to ship the Nano in knocked - down units to local garages for the cars to be assembled in these distributed "factories."
在所有哺乳动物中，人类和海豚的脑最大。而且，人和海豚的血液中都有红细胞，特别利于葡萄糖通过，并能将大量的糖运送到脑部。
Humans and dolphins have the largest brains of all mammals and both have red blood cells that are exceptionally permeable to glucose and able to ferry large amounts of the sugar into the brain.
研究针对细胞中运送复合物的转运蛋白。
The study examined transporter proteins which are known to move compounds around the cell.
华盛顿史密森国家航空航天博物馆航天飞机展出部主任瓦莱莉·尼尔说，在漫长的太空任务中，发现号是一匹担负重任的骏马，“它运送过人造卫星；
Over its long career in space, Discovery has been a real work horse says Valerie Neal, shuttle curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington. "It's delivered satellites."
我们随时都可以从现货中运送任何数量的桌上型灯具。
We are ready to deliver any quantity of table lights from stock.
木乃伊和装有脏器的罐子会用类似雪橇的工具从制作间运送到墓穴中。
The mummy and its canopic jars were transported by sled from the embalming tent to the tomb.
当时这架直升机正在运送一起交通事故中的伤员，这是马里兰州四十年来最严重的救伤直升机事故。
The chopper was carrying victims of a traffic accident. It was the deadliest medevac accident in Maryland in 40 years.
您购物篮中的某些物品不被允许运送到您的地址。
Some of the products in your basket are not allowed to be shipped to your address.
本实用新型的目的是设计一种血液标本在运送过程中，标本既不会外溅又不会引起相互污染的带盖的检验采血架。
The utility model aims at designing the test blood taking frame with the cover that can ensure the blood samples not splash nor cause mutual pollution during the transportation process.
肺循环中的血液将从组织处携带的二氧化碳排出，并将肺泡中的氧气运送至心脏和全身。
Blood in the pulmonary circulation brings carbon dioxide from the tissues to be exhaled and takes up oxygen from the air in the pulmonary alveoli to carry it to the heart and the rest of the body.
乘客只需要将他们的目的地输入一个应用程序中，就可以叫到一架空中出租车。接着无人驾驶机会计划路线并将乘客运送到目的地。
To call for a flying taxi all passengers will need to do is enter their destination into an app. The drone then maps the route and transports the passenger to their destination.
迄今为止在所有感染者中，据信有多位曾同禽类有过密切接触，其中包括一个48岁的运送家禽的人、一名45岁的禽类屠宰员以及一名38岁的厨师。
Among those infected so far, several are believed to have been in close contact with birds, including a 48-year-old who transported poultry, a 45-year-old poultry butcher and a 38-year-old chef.
一位秉性严肃的市街铁道公司经理绝不会只从运送乘客方面，和使乘客觉得便宜、舒适这一简单责任中获得满足感。
The serious manager of a street railway company is not content with the simple duty of transporting passengers cheaply and comfortably.
研究人员往生物圈2号运送了20棵当地的松树，将其中一半种植在标准的气温环境中，另一半则种植在比标准温度高7华氏度的环境中。
Researchers transported 20 local pine trees into Biosphere 2, keeping half in standard temperatures and warming the others by 7 degrees Fahrenheit.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
当仓库被要求运送客户定单中的产品时，它试图从它的现有库存中运送。
When a warehouse is asked to ship items from a customer order, it attempts to do so from its stock on hand.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
在处理来自客户的定单时，零售商试图一个接一个地从每个仓库中运送定购的产品。
When processing an order from a customer, the retailer tries to ship the ordered products from each of its warehouses in succession.
我同意Matthew的观点，不需要一个商业版本，印刷大量的书籍，用各种交通工具运送到全球各地的书店中。
I agree with Matthew that it doesn't need to be a commercial production, with loads of books run out and sent by plane and truck to book stores.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
它将埃及沙漠中的一个石坑与那些水道连接起来，水道把石块沿尼罗河运送至纪念碑遗址。
It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.
策展人员制定了无数计划并花费巨额的资金投入以保证运送过程中作品不被损坏。
It takes an enormous amount of planning on the part of the curators and is expensive because they have to ensure that paintings don't get damaged on the way.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
这可能是咖啡因干扰了从血液中运送葡萄糖到肌肉和其它细胞的活动，在身体里葡萄糖被用作燃料。
It could be that caffeine interferes with the process that moves glucose from the blood and into muscle and other cells in the body where it is used for fuel.
这可能是咖啡因干扰了从血液中运送葡萄糖到肌肉和其它细胞的活动，在身体里葡萄糖被用作燃料。
It could be that caffeine interferes with the process that moves glucose from the blood and into muscle and other cells in the body where it is used for fuel.
应用推荐