完整的研究报告近期将在《运输研究D部分》上发表。
The complete study was recently published in Transportation Research D.
大卫•麦兹是伦敦大学学院交通运输研究中心的客座教授。
David Metz is a visiting professor at the University College London's Center for Transport Studies.
这只是开始，英国物流和运输研究所Richard Ellithorne说。
This is only the beginning, says Richard Ellithorne at the UK Chartered Institute of Logistics and Transport.
在综合运输研究中，介入机会模型有着特殊的价值和地位，但必须加以改造。
The intervening opportunity model has special value and occupies important position in the study of multiple transport network, but it must be improved.
这句话我的理解和你稍有不同：得克萨斯运输研究所提出了一些有助于舒缓拥堵的简单措施，如缩短事故处理反应时间等。
p5：TTI points to simple steps that could help, such as shortening the response time to accidents.
根据德州运输研究所的研究，2007年的道路堵塞，使得美国浪费了42亿个小时的工作时间，以及106亿公升的汽油。
In 2007 its congested roads cost the country 4.2 billion working hours and 10.6 billion litres of wasted petrol, according to the Texas Transportation Institute.
事实上，2007年，当他和他的交通运输研究团队在调查人们为何抵制大巴交通时，他们却发现大巴交通运输已经开始回暖了。
In fact, in 2007, when he and his team of transportation researchers began studying why travelers shunned buses, they found themselves in the midst of a turnaround.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
一项合作研究成果着眼于新一代超音速运输飞行器的概念，以满足NASA为2030世代设定的噪音、排放和燃油效率目标。
A companion research effort looked at concepts for a new generation of supersonic transport aircraft capable of meeting NASA's noise, emissions and fuel efficiency goals for 2030.
但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。
But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.
讲座，展览和亲身经历会打开一扇门，告诉你化学研究是如何解决全球性的棘手问题，比如说食品、水、健康、能源和运输。
Lectures, exhibits and hands-on experiments will explore how chemical research can help solve vexing global problems related to food, water, health, energy and transportation.
根据 “运输与通行便利化”项目的项目准备研究，中非是非洲大陆运输成本最高的地区之一。
Transportation costs in central Africa are among the highest on the continent, according to research done in preparation for the Transport and Transit Facilitation project as it is called.
培养肉(在实验室培养皿培养出来的肉)——美国善待动物组织提供帮助资金的研究成果——将会让数十亿动物从所有养殖场的残酷、运输中的恐惧和屠宰场的痛苦终结中释放出来。
In vitro meat, the development of which PETA US is helping to fund, will spare billions of animals all the cruelty of factory farms, the terror of transportation and a painful end in an abattoir.
根据马萨诸塞州理工学院最新的研究表明，输气管能为两个交易天然气的地区运输80%的天然气。
According to a recent study from the Massachusetts Institute of Technology, pipelines carry 80% of all gas traded between regions.
根据之前的研究，SP被认为会引起发炎，也会被脑部的神经组织用来帮助运输白细胞到身体受伤的部位。
From previous studies, it's known that SP causes inflammation and is used by the brain's neurons to help send white blood cells to injured areas of the body.
据2007年一项研究，通过减少旅行和运输，并提高效率，宽带也会降低5%的碳排放。
By reducing travel and freight expenses, and improving efficiency, broadband will also reduce carbon emissions, according to a 2007 study, by 5%.
据Springboard研究机构提供的数据显示，虽然电信和金融占了市场的半壁江山，但是增长最快的领域是卫生保健、公用事业、运输和物流。
Telecoms and finance account for over half the market, but the fastest growth is in health care, utilities, and transport and logistics, according to Sudip Saha of Springboard Research.
这一研究结果公布在7月8号德克萨斯州运输协会出版的一份报告上，这一协会常年在德克萨斯州中心地区向人们敲响警钟，以望华盛顿的人民也可以听到。
The finding came in a report published on July 8th by the Texas Transportation Institute, which for years has rung an alarm bell from central Texas in the hope that those in Washington, DC, will hear.
2002年，一项关于2万次运输行程的研究发现，只有2.4 ％的回程能找到合适的返回装载货物。
A 2002 study of 20,000 haulage trips found that only 2.4% of return journey legs found suitable backloads.
与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。
Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.
为避免家庭取暖和公路运输价格大幅上涨的同时，而选中了减排80%作为目标，剑桥研究人员不得不在他们的分析报告中构建了两套主要的政策。
To avoid large price hikes in home heating and road transport while still hitting the 80 per cent target, the Cambridge researchers had to build two major policies into their analysis.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。该法案规定了动物在研究，展览，运输过程中的应受的待遇以及动物贩卖者应如何对待动物。
The animal Welfare Act is the only federal law in the U.S. that regulates the treatment of animals in research, exhibition, transport, and by dealers.
研究组还研究了运输及发电领域改造的可能性，包括鼓励在伦敦、印度德里使用自行车或徒步。
The team also assessed scenarios in the transportation and electricity generation sectors, including increased cycling and walking in London and Delhi, India.
有研究表明由于新西兰有着清洁的能源和肥沃的牧场，那里的羊卖到英国，尽管经过长途运输，碳足迹还是比英国本地羊要低。
One study suggested that lamb from New Zealand, with its clean energy and rich pastures, has a lower footprint when consumed in the UK than locally produced lamb, despite the long-distance shipping.
研究人员可以利用这些标签并准备转换他们作为运输燃料，更棒的是，脱脂海藻可在干燥后喂鸡。
Chemists can take these TAGs and readily convert them into transportation fuels. Better yet, the fat-extracted algae can be dried down and fed to chickens.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
如果一切进行顺利，几个月后研究结构就会应用于机场的航空运输管理系统。
If all continues to go well, the results will be plugged into the airport's air-traffic control system for real within a few months.
如果一切进行顺利，几个月后研究结构就会应用于机场的航空运输管理系统。
If all continues to go well, the results will be plugged into the airport's air-traffic control system for real within a few months.
应用推荐