这一运输瓶颈将会在本月得到缓解，因为一条长达4.5公里(2.8英里)，带有更为宽阔桥梁的双车道支线道路即将开通。
This bottleneck will be eased later this month, when a 4.5km (2.8-mile) dual-carriageway bypass with wider Bridges will open.
在我国的煤炭运输系统中，由于公路运输成本高，加之铁路运力有限，沿海煤炭运输就成为了解决我国煤炭运输瓶颈的重要途径。
In China's coal transportation system, coastal transportation plays an important part because of the high cost of highway transportation and the capacity constraint of railway transportation.
罗德先生建议用相对较小的款项以减轻个人运输的瓶颈，而不是把这项伟大项目炒到数十亿之多。
Sir Rod advised using relatively small sums of money to alleviate individual transport bottlenecks, rather than blowing billions on grands projets.
剪切操作通常是打包和运输之前的最后一道工序，是工厂满负荷运转时的瓶颈环节。
The operation, usually the last before packing and shipping, represented a bottleneck when the plant was operating at full production.
当运输水平提高后，这类点对点飞行不象传统的航空中心及结点系统，不太会受到瓶颈效应的影响。
As traffic levels increase, such point-to-point flights are less prone to bottlenecks than classic hub-and-spoke systems.
即使如此，由于华北产煤区的运能瓶颈，南方的很多工厂仍然不得不使用耗时的水运来运输煤炭。
Yet bottlenecks along tracks from coal-producing regions in northern China mean that many coal-burning factories in the South must rely on time-consuming shipments by barge.
中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈。
China's strained railroads already become a bottleneck for the economy.
瓶颈分析：一种对系统(例如送货系统，运输系统等)中的瓶颈进行专门分析的方法。
Bottleneck analysis: Type of analysis concentrating on bottlenecks in system, e. g. delivery systems, transportation systems.
使用了MRPII系统和标准运输箱。明确的生产计划以确定潜在的瓶颈。
MRP II system is used. Using pool load carriers. Clear production plan allows determining the potential bottlenecks.
以系统总成本最小化为目标，确定了系统中瓶颈与非瓶颈资源上的加工批量与运输批量。
Based on minimizing the system gross cost, optimum task lot and transfer lot sizes of bottleneck and non-bottleneck resources are determined.
中国建造了新公路和新大桥，但卡车运输却因为糟糕的服务，收费公路及其他瓶颈而受阻。
The country had new roads and bridges, but truck shipments were hampered by poor service, toll roads and other bottlenecks.
建立了关于时间（路程）的瓶颈运输问题的动态规划模型，并利用熵作为工具，解决了物品运输过程中所用时间长短的界问题，进而给出易于处理的瓶颈运输问题的动态规划模型。
A new dynamic programming model is presented on the time(distance) for bottleneck transportation problem in this paper, and the critical bound which be induced by entropy can be calculated.
中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈。
China's strained railroads have already become a bottleneck for the economy.
以交通运输网络为例对网络化系统进行了建模分析，利用人工代谢系统的代谢灵敏度折线图对网络支路流量变化进行了分析，得到了故障产生的瓶颈位置。
The situation of traffic flow in network paths was analyzed by metabolic sensitivity curve in artificial metabolic system and the fault bottleneck was gained.
因此，在现有的泊位、水平运输机械水平一定的情况下，集装箱泊位通过能力和集装箱堆场的通过能力是制约集装箱码头通过能力的瓶颈。
This study starts with the container port through capacity, and raises the current problem by means of discussion on the queuing theory for container port through capacity.
因此，在现有的泊位、水平运输机械水平一定的情况下，集装箱泊位通过能力和集装箱堆场的通过能力是制约集装箱码头通过能力的瓶颈。
This study starts with the container port through capacity, and raises the current problem by means of discussion on the queuing theory for container port through capacity.
应用推荐