迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
中国运输基础设施的改善可以抵消这种趋势。中国甚至可能有机会减少使用高污染的煤炭作为能源。
Improvements in China's transport infrastructure could offset that trend. And there is even a chance that China may reduce the use of 'dirty' coal for energy.
从具有共性来看，美国竭力地摆脱经济衰退或重建能源和运输基础设施正如中世纪大力修筑教堂一样。
Some have characterized the United States' efforts to pull out of the recession or rebuild our energy and transportation infrastructure as being like medieval cathedral-building efforts.
而且下周三在伊利诺伊州，我将签署一个公路法案，改善道路安全，巩固运输基础设施，创造良好的就业机会。
And next Wednesday in Illinois, I'll sign a highway bill that will improve the safety of our roads, strengthen our transportation infrastructure and create good jobs.
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
接着从道路运输基础设施、企业运营服务和运输行政管理三个方面分析了陕西省道路运输服务系统的现状及其存在的问题。
Second, the paper described the situation of RTSS in Shaanxi province in road transport infrastructure, corporate and the administrative management and then came up the exiting problems.
所有作为NASA当前DRMs起跑线的是GSDO(地面系统开发和运营)，其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。
It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
运输服务和基础设施的背景发生了显著的变化。
The context for transport services and infrastructure is marked by major changes.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
一揽子补救措施中剩余资金将投入到一个基础设施银行，该银行将调节联邦资金和私人资金，用于建设高速公路、运输系统等等。
Much of the remainder would be for an infrastructure bank, which would try to leverage federal money with private capital to build highways, transit systems and the like.
包括通讯和运输在内的受到削弱的基础设施是另一个问题。
Weakened infrastructures, including those for communications and transportation, are another problem.
从任何方面来说，英国的基础设施都是高度私有化的，不管是供水，发电，输电线路，还是铁路运输，包括很多其它设施都由私营公司提供。
In any case, Britain's infrastructure is extensively privatised, with private firms providing water, power generation, transmission lines, railway travel and much besides.
运输及交通也是一个重要的垂直部门，对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
车辆超限超载运输对交通安全、运输市场、车辆生产秩序及路桥基础设施造成了极大危害。
Over-limited and over-load transport has made great damages to traffic security, transportation marketing, vehicle manufacture and infrastructure.
铁路是国家重要的基础设施、国民经济的大动脉、交通运输体系的骨干。
Railway is a nation's important infrastructure, and also the big artery of national economy and the backbone of the transportation system.
它是充分发挥现有交通基础设施的潜力，提高运输效率，保障交通安全，缓解交通拥挤的最有力措施。
It's the most efficient way that can fulfill the potentiality of the current basic traffic installation, improve the transportation efficiency, insure traffic safety, and mitigate crowded traffic.
由我国铁路货场基础设施的现状分析可知，现有的铁路货场基础设施已经不能适应货物运输的需求。
By analyzing on status quo of railway goods yard fundamental equipment in our country, it can be found that the fundamental equipment in existence can 't adapt to the need of goods transportation.
原油管网是石油储存和运输的基础设施，是保证国家能源和战略安全的有效手段。
Crude oil pipeline and network are the fundamental facilities in the petroleum storage and transportation and also the available approach to guarantee the national energy and strategic security.
原油管网是石油储存和运输的基础设施，是保证国家能源和战略安全的有效手段。
Crude oil pipeline and network are the fundamental facilities in the petroleum storage and transportation and also the available approach to guarantee the national energy and strategic security.
应用推荐