西南航空也增强了它的运载能力。
一个更大的运载能力负载经济的做法。
An economical alternative with greater load carrying capabilities.
在当时，米6的运载能力无可匹敌，且打破许多世界纪录。
The Mi-6 had the greater load-lifting capacity during those times. It set various world records.
这样的载荷是美国宇航局航天飞机的运载能力的两倍。
That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.
运载能力强，爬坡能力大，操作简单，维修保养容易。
Carrying capacity is strong, climbing ability, simple operation, easy maintenance.
设计者预计，安装这种技术大楼的运载能力将提升50%之多。
The designers speculate that buildings implementing this technology could increase the carrying capacity of existing architecture by as much as 50%.
由于一辆货物列车相当于280辆卡车的运载能力，那么铁路能够帮助改善公路拥堵不堪的现状。
Since one freight train can carry as much as 280 lorries can, railways can help to limit the rise in road congestion.
运载火箭的技术指标，包括运载能力、入轨精度、火箭对不同重量的航天器的适应能力和可靠性。
The launch vehicle technology indicators, including the carrying capacity, precision orbit, rockets of different weights in the spacecraft's reliability and adaptability.
只有运载火箭具备巨大的运载能力，才能把所有进行深太空任务所必需的设备顺利送入轨道。
The immense lift capability is necessary to put all the equipment in orbit that is needed to undertake a deep-space mission.
ELONMUSK表示，猎鹰重型将会成为迄今为止运载能力仅次于土星五号的运载火箭。
Elon Musk says the Falcon Heavy will be the second most powerful rocket ever.
据运输部估计许多货运列车已经超过他们理论上的运载能力，从而使铁路运输交通变得拥挤不堪。
The Department of Transportation estimates that many are already exceeding their theoretical capacity and are congested.
同时介绍中国新的长征一号丁（CZ-1D）小型运载火箭的总体方案、主要系统、参数及运载能力。
The system concept, main sub systems, parameters and capacity of China′s new LM-1D(CZ-1D) small launch vehicle are also introduced.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
私人投资商也正在参与新徳里和孟买老机场的建设，但是在2010年之前，这些老机场的运载能力不会有任何提高。
Private investors are developing old ones in Delhi and Mumbai, but these will have little extra capacity until 2010.
我们有能力出色完成这些令人兴奋不已的任务，即使火箭的运载能力只在70公吨范围内的情况下一样可以。
We can do pretty exciting missions with the capability we've got, even in the 70-metric-tonne range.
网络流量能直接反映网络性能的好坏，如果网络所接受的流量超过它实际的运载能力，就会引起网络性能下降。
The network traffic can reflect the network performance directly. If the traffic received by the network exceeds its real carry abilities, the network performance will go to bad.
是一种由航天飞机衍变而来的高运载能力、低成本运载系统，它能将45.4～68吨的有效载荷送入低地轨道。
Shuttle-C is a low cost derivative of the current Space Shuttle and can deliver 45.4 to 68 tons of payload to low earth orbit.
而交通方式的不断更新，突破了原来的速度、运载能力等方面的限制，为城市空间不断扩展提供了基础和决定性条件。
The updating urban traffic modes, breaking the limitation of speed and carrier capability, provides the foundation and the decisive condition for the urban spatial expansion.
该运载火箭是美国空军所有火箭中运载能力最强的，可以将23000公斤的货物送入地球低轨道，可与NASA的航天飞机媲美。
The resulting rocket, the most powerful in use by the US Air Force, is capable of lifting over 23,000 kilograms into low Earth orbit, comparable to NASA's Space Shuttle.
在周二的协议公布时，两家公司称，交付将于2012年8月开始，持续到2015年，中国东方航空公司将使用新型V2500发动机扩展机队的运载能力。
In announcing the agreement Tuesday, the companies said deliveries will commence in August 2012 and continue to 2015, and China Eastern will employ the new V2500s to expand the capacity of its fleet.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
PPT卡车提供两种型号：一种是用于货物运输的多功能后勤版（PPLOG）（这个借助了翻译器），以三人车组和一个自动加载系统为特征，有19吨的运载能力；
The PPT is offered in two variants: Porteur Polyvalent Logistique (PPLOG) for freight transport, featuring a three-man crew and an automatic loading system, with a capacity of 19 tonnes;
安吉亚太空公司在“天顶号”运载火箭承载能力的范围内小心翼翼地保留了这艘未来飞船的整体质量。
RKK Energia carefully kept the overall mass of the future spacecraft within Zenit's capabilities.
除了土星五号以外，它的有效载荷能力比历史上任何运载工具都大。
It's more payload capability than any vehicle in history, apart from the Saturn Five.
全面提高中国运载火箭的整体水平和能力。
To upgrade the overall level and capacity of China's launch vehicles.
全面提高中国运载火箭的整体水平和能力。
To upgrade the overall level and capacity of China's launch vehicles.
应用推荐