热塑性塑料带载运行温度可从质量上定义为热偏差温度。
The temperature at which a thermoplastic can be operated under load can be defined qualitatively by the heat deflection temperature.
因此使用寿命长、运行温度低，不需冷却水，便于调整间隙。
So long life, low operating temperature, no cooling water, easy to adjust gap.
冷却系统的作用是保证引擎在任何路况的任何车速下都在最高效的的运行温度中。
The purpose of the cooling system is to keep the engine at its most efficient operating temperature at all speeds under all driving conditions.
在更高的运行温度，每个案件必须进行检查，看看是否有特殊的稳定，在必要的治疗。
At higher operating temperatures, each individual case must be checked to see whether a special stabilizing treatment becomes necessary.
但在某些情况下，用电负荷增加时线路过负荷保护却不能避免导体超过最高运行温度。
However, in some cases, the over - load protection cannot avoid that the conductor exceeds the maximum operating temperature when the electrical load increases.
流化床燃烧方式和炉排炉燃烧相比具有燃料适应性广、燃烧效率高、运行温度低等优点。
The fluidized bed is better than the grate furnace as a combustor since its diversity of fuel kinds, high efficiency of combustion and lower temperature of operation.
颗粒污泥的微生物组成与废水水质、运行温度及颗粒污泥所处的生理阶段等因素密切相关；
Microbial composition of the sludges is closely concerned with some factors, such as wastewater characteristics, operating temperature and physiological phase of the granules.
运行温度更高的较大引擎可能带来更好的燃油利用率，但它们同时也测验着现代材料的极限。
Bigger engines running hotter may deliver greater fuel efficiency, but they are also testing the limits of modern materials.
严格限定所有受热零部件温度高于所设定最高运行温度的度数，以防设备过热而出现故障。
Set the number of degrees that any heated component can exceed its assigned set-point temperature before an over temperature fault occurs.
研究结果发现：随着运行温度和抽吸压力的提升，装置产水量会随之增加，能耗也会随之提升。
The results showed that: with the operating temperature and suction pressure increasing, the fresh water production would raise either, as well as energy consumption.
介绍运行温度的概念以及把运行温度控制运用于建筑物能耗模拟计算程序中的两种不同的方法。
Introduces the conception of operative temperature and two methods of integrating operative temperature into building energy simulations.
经过数据整理得出了以下结论：摩擦系数的大小变化决定于运行温度和安装温度差，和“推动次数”无关。
Experimental results show the change of friction factor is correlative with the difference of running temperature and installation temperature but not the force time.
在核电站一回路中，奥氏体不锈钢铸件(CASS)在运行温度下长期工作除了受到辐照损伤外，还将面临热老化问题。
In primary loop in nuclear plants, the Cast Austenite Stainless Steel (CASS) under operation temperature will face to the issue of thermal aging besides of irradiation damage.
一些优势的，这个设计是很容易接触到烤箱内部放置你的工作，以及经济体系的俘获热内提出钟的时候，开在运行温度。
Some advantages of this design are easy access to the oven interior for placing your work, and the economy of trapping heat within the raised bell when opened at operating temperatures.
电缆接头是电力系统安全运行中的最薄弱环节，实时的掌握电缆接头的运行温度对电力系统的安全运行有十分重要的意义。
The cable joint is the most weakness of power system 'safe operation. So it is significant to inspect the temperature of cable joints on-line.
它必须长时间在非常低的温度下运行。
It'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
你们外部的温度，湿度是多少，运行的喷油泵的数字等等，在容器里的。
What your outside temperature is, humidity, number of spray pumps operating and so forth in the containment.
由于他们采用的暗物质模型只能衰退为诸如重夸克这样的特定粒子，并且运行速度平稳，未受温度影响。
That's because they use a model of dark matter that decays into certain types of particles such as heavy quarks and travels at the same speed no matter what the temperature is.
由于是冷凝低温式机器(冷凝泵在密闭腔内能产生高真空环境，带电粒子在高真空中才能生存：译者注)，运行时候温度极低，LHC要回到常温大概要一个月，并且致冷过程也要花费一个月。
Being a cryogenic machine operating at very low temperature, the LHC takes about a month to bring up to room temperature and another month to cool down.
除了所有解析之外，此脚本只运行ipmitool命令并获取温度。
Aside from all the parsing, this script just runs the ipmitool command and grabs temperatures.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
只要保持处理器的温度低于华氏185度，系统就可以正常运行。
As long as the processors remain well below 185 degrees Fahrenheit, the system will operate normally.
硬件状态MIB包括有关硬件状态的信息，如温度、日期、固件版本、正常运行时间等等。
The hardware status MIB includes information about the state of the hardware, such as temperatures, date and time, firmware version, uptime, and so on.
各绕组在运行中都有温度自动监测和保护报警装置。
The windings are in the operation of automatic temperature monitoring and protection alarm.
由于压缩过程影响空气的露点，压缩空气在管线中运行时温度会逐渐降低，所以压缩空气系统中总是有液体水存在。
Due to compression process influence the air dew point of compressed air in the pipeline, run it will gradually decrease temperature, so the compressed air system always have liquid water.
由于压缩过程影响空气的露点，压缩空气在管线中运行时温度会逐渐降低，所以压缩空气系统中总是有液体水存在。
Due to compression process influence the air dew point of compressed air in the pipeline, run it will gradually decrease temperature, so the compressed air system always have liquid water.
应用推荐