您必须在规则运行之前完成这些操作。
运行之前关闭所有itunes相关服务。
在首次运行之前,必须指定运行的负载和时间。
Before we kick-off a run, we have to specify the load and the duration of the run.
在这种情况下,您必须在规则运行之前手工绑定。
In this case, you must manually define the binding before the rule can run.
因此,在向导运行之前,这些业务对象必须已经存在。
Therefore, the business objects must exist before the wizard runs.
必须在第一次正常运行之前执行学习运行。
The learn run has to be performed before the first normal run.
如果您担心脚本存在这样的问题,请在运行之前检查它们!
If you are worried about the scripts please review them before running!
因为存根是在运行之前创建的,所以它有时称为静态存根。
Because the stub is created before runtime, it is sometimes called a static stub.
在开始运行之前,您应该先将所有的数据源备份。
You should back up any data source before implementation is started.
生成之后,您必须在实例运行之前,对模型M2进行以下修改。
After ApprovalProcessM2 has been generated, you must make the following modifications to the model M2 before the instance migration will work.
有些代码从未见天日,有些代码在运行之前等了N久。
Some code never sees the light of day. Some code waits a very long time to do its job.
在每次运行之前,创建全部邮件文件的新拷贝以使运行变动最小化。
Before each run, all new copies of the mail files were created in order to minimize run variability.
因此,使用高级语言编写的程序不得不在运行之前进行转换。
Thus, programs written in a high-level language have to be translated before they can run.
如果您想让表位于另一个表空间中,可以在运行之前对脚本进行相应的修改。
If you want the tables to reside in another tablespace, alter the script accordingly before you run it.
最后,Rails回滚这些变化,将数据库返回到测试方法运行之前的状态。
Finally, Rails rolls those changes back to return the database to the state that existed before the test method ran.
运行之前,在源代码中创建一个断点,以便您能够看到运行中的调试。
Before you run, create a breakpoint in the source code so you can see debugging in action.
在所有其他任务运行之前,此任务不能运行;否则,将破坏对这些任务作出的承诺。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
问题:流程的一部分需要以并行方式多次执行,而其数量在流程实际运行之前未知。
Problem: Part of a process has to be executed multiple times in parallel, the number of which remains unknown until the process actually runs.
但每个主题在使Web应用在线运行之前的准备工作中都占有重要一席。
But each of the topics is important in getting the Web application ready to go online. The three topics are.
我将暂停一会儿,在我运行之前,我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
和大多数Linux应用不同的是,OpenSSH在正常运行之前不会自动配置。
Unlike in most Linux distros, OpenSSH won't automatically configure itself to run and just work.
因为运行之前不知道位置的名称,所以记录测试情况时,不能将得到的链接添加到对象映射。
Because you don't know the name of the place before runtime, you can't add the resulting link to the object map when you are recording your test case.
如果在系统投入运行之前,不需要任何人查看启用的诊断集,那么这就可能是一种正确的方法。
This is probably the right approach if no one will be available to review the set of enabled diagnostics before the system is put into production.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行,甚至是在它第一次运行之前。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
因此,直到应用程序投入生产环境并满负载运行之前,可能无法发现SQL性能问题。
The result: SQL performance issues that may not be detected until the application is under a full load in the production environment.
实际上,这条规则意味着:对故事a的测试,同样包括运行之前实现的故事的全部相关回归测试。
This rule means, in effect, that testing story a also includes running all relevant regression tests for previously implemented stories.
在您启动和首次运行之前,您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
所有的方法都是在首次运行之前编译的,即J VM的启动时间可能会很慢,但是后来的性能会很好。
All methods are compiled before being run for the first time, meaning that startup time of the JVM can be slow, but later performance will be good.
还可以对这些计划的服务进行同步和排序,这样,在服务依赖的另一个服务运行之前,该服务不会运行。
These scheduled services are also synchronized and ordered, so that one doesn't run until another that it depends upon has run.
在您的应用程序运行之前,您必须安装一些基础gems,以及您的应用程序需要的任何 gems。
You must install some basic gems, along with any gems your application requires, before your application will run.
应用推荐