在他13年在苹果的期间，50岁的Cook已经控制掌握了一份运营角色的扩张表，包括生产、配送、销售和顾客服务。
During his 13 years at Apple, the 50-year-old Cook has mastered an expanding list of operational roles, including manufacturing, distribution, sales and customer service.
再举一个例子：IT运营经理接到通知，一个装载事实表的ETL作业在处理准备阶段DB 2 _ Input_Facts中读取输入时失败了。
In another example, the it Operational Manager has been notified that an ETL job for loading the fact table has been aborted when reading its input in the processing stage DB2_Input_Facts.
应对之策在于缓慢而痛苦地清理资产负债表，在于设计出一种能迫使银行降低运营风险的激励机制。
The answers lie in the slow, painful cleaning up of balance sheets; and in designing an incentive system that compels Banks to operate less dangerously.
运营这个八座飞机的是洛根航空公司，该公司调整时间表以确保孩子们能按时到校。
Loganair, who operate the eight-seater service, has changed its schedule to ensure the children get to school on time.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
迪拜的一些人试图宣布胜利以掩盖其困境，假装所有的资产负债表都很健全，回归正常运营。
Some in the emirate seemed tempted to declare victory over their woes, pretend that every balance-sheet was sound, and go back to business as usual.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
组织内关键领域的运营时间表。
The operational calendars of the key areas of your organization.
第三部分：企业关键领域的运营时间表。
Part 3: the operational calendars of the key areas of your organization.
Recenttransactions表代表运营数据存储中的一个表，这种数据存储实际上是只有最近数据的一个数据仓库。
The recent transactions table represents a table in an operational data store, essentially a data warehouse with only recent data.
本文的样例场景将XML运营数据储存在 TPOXADMIN.ACCOUNT表中，该表充当 DataStage 的源表。
The sample scenario in this article stores operational XML data in the TPOXADMIN.ACCOUNT table, which serves as the source table to DataStage for this scenario.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
财务报表应该包括很多历史经营阶段及项目运营阶段的资产负债表、损益表和现金流量表。
The financial statement should include a balance sheet, income statement, and cash flow statement for many historical period of operation as well as for the period of projected operation.
介绍了通过“车辆运营财务平衡表”的计算和预测方法确定车辆保有量的更新。
Described is the determination of the renewal of the present number of cars with the calculation and prediction method of the "Rolling Stock Operation Financial Balance Table".
纵观表4，表5，表6，我们可以发现，周生生集团的运营能力相当稳健，财务风险相当低。
From Tables 4, 5 and 6 we can see that Chow Sang Sang Holdings International Ltd. has steady operation capacity, low financial risks and great solvency.
设计了出租车运营信息表结构，给出了基于匹配后浮动车数据挖掘出租车运营信息的方法，为整个研究提供了主要的数据基础。
Then, the taxi operation information table structure was designed and the algorithm to mine taxi operation information based on the map-matched floating car data was brought forward.
论文将乘客候车满意度作为目标，并结合车厢舒适度和公交企业运营成本等约束构建了公交线路发车时刻表编制模型。
A bus timetable optimization model was proposed which takes waiting passengers' satisfaction as goal and passenger comfort and operation cost of corporation as restriction.
多数汽运承运人，尤其是执行“JIT”(及时作业)计划的承运人，往往按照承运时间表运营。
Many motor carriers, particularly those involved in "just-in-time" programs, operate on a scheduled timetable.
其包括对公司运营的描述，以及资产负载表、损益表(利润表)、现金流量表等信息。
It includes a description of the firm's operations, as well as balance sheet, income statement, and cash flow statement information.
企业的运营和财务情况都是能够经过资产负债表、利润表、现金流量表而反映出来。
Business operations and financial condition is through the balance sheet, income statement, cash flow statement and reflected.
企业的运营和财务情况都是能够经过资产负债表、利润表、现金流量表而反映出来。
Business operations and financial condition is through the balance sheet, income statement, cash flow statement and reflected.
应用推荐