到那时，在国外运用这一力量将变得困难。
我们要完成自已的光荣使命，还需要运用自己的耐心、智慧和创造性，克服很多困难，走过曲折。
To accomplish the glorious mission, it is necessary to exercise patience, make use of wisdom, be creative, surmount a lot of difficulties and go through some twists and turns.
尽管它能得出貌似精确的预测，这种“增长计算法”运用起来也是困难重重。
Although it generates precise-looking forecasts, this kind of "growth accounting" is fraught with difficulty.
也许你发现不看电视并没有想象中那么困难，而且你运用这些时间完成了很多事情。
You may discover that cutting out TV, for example, wasn't as hard as you thought, and that you were able to get a lot done.
学习负责任的运用权力的生世经常导致如下困难问题。
Lifetimes of learning responsible wielding of Power often lead to difficult issues such as.
耶金仔细透彻地分析了风能、太阳能、生物能、核能等各种产能技术，指出要让它们获得大市场，推广运用是很困难的。
Examining each technology carefully and thoroughly - wind, solar, biofuels, nuclear - he points out the difficulties of expanding their reach beyond a niche market3.
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准，但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the Labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
在确定了最终期限的项目中运用新的方法是相当困难的，通常是不可能的。
Trying to apply new methods to projects that have established deadlines is difficult, and often impossible.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
在面对新情况时能运用高级的知识解决困难是人类智力的本质特征，而概念的运用使之变得可能。
The ability to use prior knowledge when dealing with new situations is a defining characteristic of human intelligence.
但是他们运用自身卓越的智慧和革新精神战胜了困难，获取了胜利。
But they were brilliant and innovative enough to rise above it.
针对运用矩量法计算电大尺寸天线时遇到的严重困难，提出一种基于矩量法的计算天线远场的远区近似(MOM- FZ)方法。
Aimed at the difficulty in calculating an electrically large size antenna by using MOM, a far zone approximate method based on MOM (MOM-FZ) was presented for calculating radar antenna pattern.
这是场搏斗到死的惨烈战斗，在一场比一场困难的死亡竞赛中，你必须好好运用你的军器才能击败敌人。
It's a fight to the death in which you must use your arsenal wisely in order to overcome your foes in this series of increasingly difficult deathmatches.
心理学上的很多研究都支持“自我损耗”的概念，即必须抑制自己消耗你的脑力并使得对其他事运用自制更加困难。
A lot of research in psychology has supported the concept of "ego depletion" — that having to restrain yourself wears out your brain and makes it harder to exert self-control over something else.
“小水泵的运用使得监管和控制变得极其困难。”中国农业政策中心的王进夏(音译)教授说。
"The small scale of pump operations makes regulation and control of use extremely difficult," Prof Jinxia Wang of the Centre for Chinese Agricultural Policy said.
不过，我自己运用英语写作的困难不允许我这么做。
However, my own language limitations do not allow me to do so.
困难和障碍如果可以被正确地了解和运用，可以出人意料地转变为力量的来源。
Difficulties and obstacles, if properly understood and used, can turn out to be an unexpected source of strength.
但由于隐喻的意义取决于词汇的创造性运用，且有赖于一定的想象力和具体的语境，这给准确理解英语隐喻句子造成了一定的困难。
As its meaning depends on the creative use of the words, and the word usage depends on certain imagination and concrete language situations, it brings some difficulties to learners' understanding.
球面三角公式繁杂，学生在实际运用时感到困难。
Students may be confronted with difficulties in the application of complicated formulae of Spherical Trigonometry.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
结果显示，中国英语学习者，即使在高级阶段，在运用如TO和FOR等高频率功能词方面仍然有很大的困难。
Results show that EFL learners, even at the advanced proficiency level, have great difficulty with high frequency function words, such as TO and FOR.
英语学习中，时态的学习和运用对学习者尤其中低水平学习者来说是一个困难之处。
In English learning, it is difficult for learners to master the tense, especially the past tense and the present perfect tense.
从运用经济学方法分析环境问题所遇到的困难入手，指出纯粹的经济理性不仅不能解决而且恰恰导致了现实的环境问题。
The article points out that economic methods have difficulties on analyzing environmental problems, and pure economic reason can not solve but lead to the environmental problems exactly.
这些风速计是使用热阻丝，声振、阻力球等来进行的，由于运用及其他方面的困难，所以不能普通地使用。
These anemometers, which employ hot wires, sonics, drag spheres, etc, are not commonly used because of operational and other difficulties.
在法律高职专业中运用法律诊所教育方式，符合高职的人才培养目标，也存在着较多困难。
Its necessary to adopt the teaching method of law clinic in higher vocational college, even there has some difficulties.
BOT在我国高校后勤设施建设中的运用还存在一些困难和问题。应以适当方式加以解决，并设计和完善相应的BOT具体运作模式。
There are lots of difficulties and problems in the use of BOT, which should be solved properly and design, and make it perfect in the specific use of BOT.
由于研究区内钻井很少穿过断层，运用常规方法研究该区断层侧向封闭性具有一定困难。
Although there have been many methods to study the capacity of lateral sealing , the evaluation on the lateral sealing of faults in the research region is very difficult.
结合他们在实际工作中遇到的困难和问题，鼓励他们思考传授的知识，并运用到他们的工作中去。
Dealing with their real problems and issues, they will be encouraged to think about insights they are gaining, and how they can apply them at work.
结合他们在实际工作中遇到的困难和问题，鼓励他们思考传授的知识，并运用到他们的工作中去。
Dealing with their real problems and issues, they will be encouraged to think about insights they are gaining, and how they can apply them at work.
应用推荐