这些指南取代了2004美国心脏协会指南，有着更积极的饮食与运动规则。
These guidelines replace the AHA's 2004 guidelines with even more aggressive exercise and diet rules.
运动规则之专门章节规定，规则或定义，如果与包括在本附件之一类似者，应尽可能基于这里所给予的规则措辞。
Where a Specialised Section of the Code requires a rule or definition similar to one already included in this annex, it should base the wording of its rule on that given here wherever possible.
体育学习是以具体的运动项目进行的，由于其独特的技术结构和运动规则的具体要求，也就形成了动作技术的教学法。
The teaching methods of sports skills have been framed according to their special technical structure and the detailed requirements of sports rules.
但是与其他运动项目不同，高尔夫球的规则不仅仅决定高尔夫球的运动规则，实际上它为运动员制定了一整套的行为和道德规范。
But unlike other sports, the rules of golf not only dictate the rules of the game, they actually prescribe a code of behavior and ethics for our athletes.
给出了该运动规则的位移、速度、加速度及跃度（加速度的导数）的数学表达式及运动曲线，并对该运动规律的特点进行了分析与讨论。
The mathematics formulas of the displacement, The velocity, The acceleration and the derivative of acceleration were given. The properties of this motion law were analyzed and discussed.
比赛规则反映了体育运动的本质，具有体育运动风范就是能够按照体育运动规则进行比赛，同时又能对对手宽大为怀，失败时也能心平气和。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practice a sport according to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
他还撰写了这项运动的官方规则。
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
本书暗含的主题是，盟军对这个坚守战争规则的国家发动的轰炸运动,是一次无正当理由的,带有报复性的进攻.
Its implicit thesis is that the allied bombing campaign was a vindictive and unprovoked attack on a country that itself adhered scrupulously to the rules of war.
1885年，新罕布什尔州一位预科学校的美国学生帮助确立了这项运动的正式规则。
An American student at a prep school in New Hampshire helped to establish the game's official rules in 1885.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
债权人上场挑战美国神圣运动的规则。
Creditors go to bat against the rules of a hallowed American sport.
来自英国西米德兰兹郡考文垂市华威大学的WorldFirst赛车科研小组希望赛车运动管理部门能更改比赛规则，这样他们就能参加下季的锦标赛。
The WorldFirst team, from Warwick University, in Coventry, West Mids, hope racing chiefs will change the rules so they can compete in championship races next season.
还有另一种运动叫“澳大利亚规则足球”。
然而规则却被推着向相反的方向运动。
无论是哪种情况，商界都需要深入挖掘这场抗议运动的根源，认真思考，慎重回应，重新制定规则，而不是被动等到由他人来改写规则的那一天。
In any case, the challenge for business is to dig deeper into the roots of the protest and to respond thoughtfully, rewriting our own rules before they are rewritten for us.
历史书写了规则与条例，没有像前人那样去努力奋斗争取过，你就不能被称为是这项运动中最好的运动员。
History dictates the rules, the criteria, and people don't get to be called the best player in the sport without earning it the way predecessors did.
这项实验涉及了不规则离子运动理论和同位素理论。
The experiment involved irregular ion movement theory and isotope theory.
运动员们彼此还有和裁判都很熟悉，而且他们也接受当时简单规则在当地的种种变化。
They all knew each other and the judges and were accepting of local variations to the fairly simple rules which existed.
物体温度升高后就会辐射出热量，但由于原子的无规则热运动，在物体表面附近还会产生电场。
As an object heats up it radiates heat, but it also generates an electric field near its surface as a result of the random thermal motion of its atoms.
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr.Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
运动员最容易利用的规则可能是那些对身体接触做出限制的规则，不过规则中关于伤病的规定也可以为其所用。
Although rules limiting physical contact are probably the easiest for players to exploit, athletes can also take advantage of guidelines on injuries.
2003年截肢足球运动首次“登录”非洲，在此之前，该运动在世界其他地方已经有了自己的规则。
Amputee football, which was played elsewhere in the world before its African debut in 2003, has its own rules.
2003年截肢足球运动首次“登录”非洲，在此之前，该运动在世界其他地方已经有了自己的规则。
Amputee football, which was played elsewhere in the world before its African debut in 2003, has its own rules.
应用推荐