如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。
You have to be highly competitive to do well in sport these days.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
他成了劳工运动中的一位巨人。
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
所有的运动中我最喜欢篮球。
在所有的运动中，他最喜欢打网球。
在所有的运动中，我最喜欢打乒乓球。
她们欢迎男性参加到争取女权运动中来。
我恳请今天在座的各位加入到这场运动中来。
不过我就是想要做到人们在这项体育运动中闻所未闻的事情。
But, you know, I wanted to do something that nobody in this sport has ever seen.
这可能意味着从运动中找寻乐趣、而不是仅仅强迫自己去做它可能使你变得更聪明-也更快乐。
Which could mean that finding ways to enjoy exercise, rather than just forcing yourself to do it, may make you smarter - and happier, too.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
做运动不仅能帮助你增强体魄还能让你从压力中释放出来。
Taking exercise can not only strengthen your body but also release you from stress.
更小一点如盐粒大小的传感器可以被掺入油漆中，把整个表面变成无线传感器——可以侦测物体的运动或是担当烟雾警报器、安全系统。
Still smaller versions the size of specks of salt can be added to paint, turning entire surfaces into wireless sensors that can detect motion or act as smoke alarms or security systems.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
作为一个组织、一个全球性的运动，展望在未来的40年中我们将能达成的伟业，我们无比激奋。
We are extremely excited to see what we as an organization, and we as a global movement, can all accomplish in the next 40 years.
但是巴基斯坦正在采取正确的措施，特别是开展公民意识运动，旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
应用推荐