我又去见迈克尔·欧文，我们一起照相。
I got to meet Michael Owen, though, and we had our picture taken together.
目瞪口呆的那一刻，我知道了你是迈克尔·欧文。
At that breathtaking moment, I got to know that you're Michael Owen.
我另外的最大的启发来自迈克尔·欧文，他让踢球看起来很轻松。
Otherwise my biggest inspiration was Michael Owen, because he made football look easy.
曼联已经确认前锋迈克尔·欧文将因为伤病将有六个月的不能上场。
Manchester United have confirmed that their striker Michael Owen is facing up to six weeks on the sidelines with a thigh injury.
马丁斯已经等不及想和纽卡的同伴迈克尔·欧文一起并肩作战了。
Obafemi Martins is keen to start working with fellow Newcastle striker Michael Owen.
纽卡斯尔球迷昨晚被保证迈克尔·欧文确信99%的可能在本赛季踢球。
Newcastle fans were last night assured that Michael Owen is "99 per cent" sure to play again this season.
迈克尔·欧文本赛季首场首发就进了两个球，再次让人们记起了他的杀手本色。
Michael Owen, starting his first match of the season, scored two of the goals for a team bristling with confidence and goal-scoring danger.
周一迈克尔·欧文面对纽卡的管理层笑容满面，他已经回归并开始跑步训练了。
Michael Owen put a smile on the face of Newcastle's management team on Monday when returning to running training.
迈克尔·欧文买了一个浪漫小窝给自己的妻子做圣诞礼物，为此他忙的不可开交。
MICHAEL Owen's feet didn't touch the ground after he bought a romantic stay in a treehouse as a Christmas present for his wife.
迈克尔·欧文期望打更多的比赛，不过此时他在曼联只是曼联功勋手下的一颗棋子。
Michael Owen would like to play more but is revelling in his role as one of Manchester United's elder statesmen. Photograph: Christopher Thomond for the observer.
纽卡斯尔联队和英国兰的射手迈克尔·欧文透露说他可能会错过本赛季的所有比赛。
Newcastle and England striker Michael Owen has revealed that he might not play at all this season.
关于迈克尔·欧文已开始为他在纽卡的职业生涯倒计时的报道，欧文愤怒地否认了。
Michael Owen has angrily denied a report he has already decided to call time on his Newcastle United career.
他的前国家队队友内维尔认为迈克尔·欧文转会曼联让这位射手的国家队前景又柳暗花明。
Michael Owen's move to Manchester United will rejuvenate the striker's international prospects, according to his former England colleague and new club team-mate Gary Neville.
小迈克尔·欧文呢？我记得1996年世界杯决赛上对阵苏格兰时他打进的那粒绝妙进球……
What about little Michael Owen? I remember that amazing goal he scored in the 1996 World Cup final against Scotland that time…
但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文，弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。
However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games.
迈克尔·欧文今天向记者表达了他愿意重披黑白战袍在汉普顿公园球场在欧洲联盟杯比赛中上场的渴望。
Michael Owen today spoke of his hopes of pulling on a black-and-white shirt in the UEFA Cup Final, at Hampden Park.
98年的法国世界杯让全世界见证了迈克尔·欧文的诞生——当然这不是指一个生命的诞生，那样也太囧了。
During France 98, the world witnessed the birth of Michael Owen. Not literally, of course, as that would be hideous.
由来自加州大学洛杉矶分校的迈克尔·欧文博士领导的这项研究，刊登在四月号的《美国老年社会杂志》上。
The study appears in the April issue of the Journal of the American Geriatrics Society and was led by Dr. Michael Irwin of the University of California, Los Angeles.
这样大规模的研究看起来是不可能的，直到后来普洛明的同事迈克尔·欧文建议省去费力的对个别实验对象的基因描绘。
Such large-scale studies seemed impractical until Plomin's colleague Michael Owen suggested scrapping the laborious genetic profiling of individual subjects.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
卡拉格认为托雷斯能成为继迈克尔·欧文后，又一个一个赛季能进20球的利物浦前锋，但对利物浦人来说最重要的不仅仅是进球。
Carra thinks Torres can be the 20-goal a season striker Liverpool have been crying out for since Michael Owen, but it's not just the goals that are impressing the Scouser.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
迈克尔·欧文坚持了几乎一个小时，在三个星期的时间里这位纽卡斯尔前锋的锋芒也许已经回到了能够抓住获得的两次好机会中的一次的程度。
Michael Owen lasted almost an hour and in three weeks' time the Newcastle forward's sharpness may have returned to an extent where he will take at least one of the two good chances that fell his way.
迈克尔·欧文坚持了几乎一个小时，在三个星期的时间里这位纽卡斯尔前锋的锋芒也许已经回到了能够抓住获得的两次好机会中的一次的程度。
Michael Owen lasted almost an hour and in three weeks' time the Newcastle forward's sharpness may have returned to an extent where he will take at least one of the two good chances that fell his way.
应用推荐