年罗伯特·默顿和迈伦•斯。
迈伦正要跟她道歉，约翰·狄龙从他身后走上前来。
Myron was about to apologize when John Dillon stepped from behind him.
宋和德尼尔森在加拉和维尔·迈伦身前构筑了强壮的防守屏障，后者的防线从没被撕开。
Song and Denilson forged a strong defensive barrier in front of Gallas and Vermaelen who were never stretched.
迈伦承认，佐尔坦近乎恶作剧的行为可能会让他的8人团队被踢出会议室，而且永远被拒之门外。
Mr. Myhren acknowledges that Ms. Zolten's prank could have gotten his eight-member team 'kicked out of the room and told never to come back.
当然，在该部门的预算还未调整之前，迈伦无法确认这些任务将会是什么，或者何时这些机器人将进入部署阶段。
Of course, until the agency's budget is sorted out, Diftler can't confirm what those missions will be, or when the robot could be deployed.
美国俄亥俄州81岁的老人迈伦·曼德斯如今依然健康地和老伴生活在克里夫兰市，可当地社保机构却执意认为他已离开人世。
An 81-year-old American, Myron Manders, wants the US Social Security Administration to know that he still is alive in Cleveland, Ohio. The problem is, it doesn't seem to be listening.
托布和迈伦也展望R2被改装成适应太空空间站环境的情形，在那里笨重的防护设备限制了人类在清理房间或者核设施时的灵活性。
Taub and Diftler also envision R2 being adapted for workplace environments where bulky protective gear limits human dexterity, such as clean rooms or nuclear facilities.
但她的老板托尔·迈伦(TorMyhren)已经宣布佐尔坦为他的首个季度“英勇失败”奖得主，理由是她很机智地冒了一次很大的风险。
But her boss, Tor Myhren, has already named Ms. Zolten the winner of his first quarterly 'Heroic Failure' award — for taking a big, edgy risk.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
“我们电厂电力成本的增加将会使电力市场抛弃我们，”迈朗公司发言人米迪斯·艾伦说到。
"An increase in our price to produce will likely result in the electricity market not calling on our station," said Mirant spokeswoman Misty Allen.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
湖人在2008年2月用夸梅布朗，克里腾顿，艾伦迈可和对马克枷锁的选秀权从灰熊队换来保罗加锁。
The Lakers sent Brown Javaris Crittenton Aaron McKie and the draft rights to Marc Gasol to the Memphis Grizzlies for Pau Gasol in February 2008.
道迈亚填补了蒂克斯出逃后留下的空缺。他原先来自于蒙卡拉·马里上一个不同的夸伦人团体。
Dowmeia filled the void left by Tikkes' departure. He originally hailed from a different faction of Quarren on Mon Calamari.
刚迈人2011年，汇丰银行英国经济学家凯伦·沃德就开始展望本世纪中叶的世界会是什么样子。
It's barely 2011 but Karen Ward at HSBC is looking ahead what the world will look like in the middle of the century.
海边高耸的峭壁保护着这个王国免受来自水中的攻击，格雷·迈恩之墙则一直紧锁着大门使得这个王国远离来自当今的洛丹伦，以及艾泽拉斯的争斗。
High seaside cliffs keep the kingdom safe from attack by water and the foreboding Greymane Wall keeps it locked safely away from the struggles of modern Lordaeron and, by extension, Azeroth.
有指控称BP石油公司在说服释放洛克比空难爆炸者迈格·拉希的问题上发挥了作用，卡梅伦和奥巴马为相关问题做好了准备。
David Cameron and Barack Obama were peppered with questions about allegations that BP played a role in securing the release of the convicted Lockerbie bomber Abdelbaset al-Megrahi.
有指控称BP石油公司在说服释放洛克比空难爆炸者迈格·拉希的问题上发挥了作用，卡梅伦和奥巴马为相关问题做好了准备。
David Cameron and Barack Obama were peppered with questions about allegations that BP played a role in securing the release of the convicted Lockerbie bomber Abdelbaset al-Megrahi.
应用推荐