本地区的污染程度过高。
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
不要希望过高，否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
对美元的过高估价加剧了这些问题。
These problems were aggravated by the overvaluation of the dollar.
25000这个数字被证实是过高的估计。
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
有些土壤的碱性，实际上对某些植物的生长是过高的。
Some soils are actually too alkaline for certain plant life.
反对这个计划的主要理由是费用过高。
The main objection to the plan was that it would cost too much.
他认为她的薪金要求过高。
一个原因是法律教育的过高成本。
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
我学过高等数学之类的课程。
相对于棕榈林，Sandida Heights现在的零售空间价格似乎过高。
It appears that retail spaces in Sandida Heights are now overpriced relative to those in Palm Grove.
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
应用推荐