在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
然而，我们概念化、划分优先级，并且选择哪些业务问题和用户需求需要在软件中实现所采取的方法在我们的行业中仍旧是非常有价值的过程。
However, the ways in which we conceptualize, prioritize, and select which business problems and user needs to implement in software remains a highly variable process throughout our industry.
如果启用了QuickFix菜单选项，那么选择它将带您经过纠正问题的过程。
If the Quick Fix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
虽然如此，问题解决过程和问题解决技巧会使你确定哪些选择是可用的，以便让你至少了解到后果是什么。
Still, your issues resolution process and your problem-solving techniques will allow you to determine what options are available so that you at least understand the repercussions.
在你选择的日期来临之前，试图把你戒烟过程中可能遇到的问题都提出来，并提前想好解决方案。
Before the date arrives, try to picture the problems you might encounter and think of solutions ahead of time.
一般对这一问题的回答是：大多数的太阳光都是可见光，所以我们的眼睛在进化过程中已经形成了选择性偏好。
The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
本论文以这些问题作为切入点，对网络经济企业经营管理战略的选择进行了详细的论证，在论证过程中采用了案例分析和理论研究相结合的方法。
Beginning with these problems, this article demonstrates in detail the choice of business management strategy. The methods of case analyzing and theory research is adopted during the argumentation.
在民间文学艺术知识产权保护的立法探索过程中，保护对象的选择是该领域当今最具争议的问题之一。
In exploring the process of legislation of protecting the intellectual property of Folklore, one of the most argumentative questions is what should be chosen to be protected nowadays.
创造这些0和1，并为编码器选择概率的过程，同样是一个有趣的问题。
The process of creating those 0s and 1s and selecting the probabilities for the encoder to use is an equally interesting problem.
选择和控制反应过程的温度是反应器设计和控制中的重要问题。
It is very important for reactor design and control to choose and control the temperature throughout the reaction process.
问题背后的原因可能多种多样，在你下次选择染发过程的时候要牢记这一问题。
There can be various reasons behind the problem that you can keep in mind for the next coloring process.
选择最优参数的过程即是对以均方根误差最小为目标的整数规划问题的求解过程。
The process of which is to solve the integer programming problem with the objective function that RMSE is minimal.
同时给出了查询代价视图选择问题的代价模型和实视图选择的过程。
In the meantime, the cost model of the query cost view selection problem and the process of materialized views selection are presented.
过程工程师特别是中小型化工企业的工程师，经常要面对关于混合设备的选择、设计、放大和优化的问题。
Process Engineers, especially at middle or small scale companies, are often faced with the problems of mixing equipment selection, design, scale-up and optimisation.
承建企业的选择是动员型物流中心建设过程中的重要决策问题。
The choice of candidate enterprises is an important issue in the process of building mobilization logistics center.
现在，职业选择的过程是做出许多小的决定，让自己逐渐积累动力，当感觉出现问题时再重新调整。
Instead, it's about making lots of small decisions that build momentum over time, and readjusting if something doesn't feel right.
界定经济法调整对象是经济法学研究过程中的重要问题，它要遵循经济法学方法的选择原则。
Defining the regulated objects of economic law is an important question in the process of studying economic law must follow the principle of the choice of method of studying economic law.
本文研究了雷达目标识别过程中关于目标的编码、分类特征的提取与选择等问题。
A new method for extracting radar target pole features from its RCS is presented in this paper.
在汉英翻译过程中，怎样选择适当的词语作句子的主语往往是一个棘手的问题。
It is an thorny problem how to choose proper words as the subject of a sentence in Chinese-English translation.
本论文选择一个小型的传统制造企业NH公司作为实证对象，分析其人力资源管理过程中存在的问题，尤其是现行的绩效考核制度。
This paper selects a small manufacturing company named NH as an object of study and analyzes the problems of the company 's human resource management, especially in the performance appraisal system.
决策是在人们生活和工作中普遍存在的一种活动，是为解决当前或未来问题选择最佳方案的过程。
Decision is a common activity, which exists in people's lives and work. It is the process of choosing the optimal program to solve present of future problems.
如何根据教学内容恰当地选择教学媒体，提高教学效果，实现教学过程的最优化是学校教学改革的一个重要问题。
It is essential for teaching materials in school teaching reform to choose media in order to improve the teaching and to optimize the teaching process.
本文试图从宏观与微观两个方面，结合翻译所承担的使命，对翻译整个过程中的选择问题作一粗浅的探讨。
This paper explores the choice in translation from both the overall view and specific aspects while also taking the mission of translation into account.
将遗传退火算法用于电力变压器优化设计问题的研究，介绍了算法实现过程中各种参数的选择方法并给出了具体算例。
This paper USES the method in the study of power transformer optimum design. The method to select the control parameters of the algorithm is introduced in detail.
将遗传退火算法用于电力变压器优化设计问题的研究，介绍了算法实现过程中各种参数的选择方法并给出了具体算例。
This paper USES the method in the study of power transformer optimum design. The method to select the control parameters of the algorithm is introduced in detail.
应用推荐