请将实验过程记录在实验记录簿上。
You will record your activities in the lab in a lab notebook.
未对过程记录进行监督反省。
第二章简单地探讨了学习过程记录的设计步骤。
Chapter two simply talks about the designing procedure of learning process record.
IT过程记录了两种基本类型的活动：基于项目的和非基于项目的。
It processes document two basic types of activities: project-based and non project-based.
本章主要是探讨基于学习过程记录的网络课件理论对测试理论的扩展。
It mainly talks about the extending of testing theory in the courseware concerning about learning process record.
以地基、路基施工过程记录为例，探讨工程建设归档资料的后续价值。
Using subgrade and roadbed as case, the paper discusses the follow-up value of engineering dossier.
通过此系统可对DVB系统进行全线监测，实现故障分析、故障过程记录、自动报警等功能。
The whole DVB system can be monitor and the function including malfunction analyzing, malfunction recording, autoalarm can be implemented by this system.
与邪恶元素的神殿里类似的帮助文件和战斗过程记录，详细的显示了每次丢骰子、豁免、命中、修正的数值。
Omnipresent help files and clear in-game feedback (a feature also found in Temple of Elemental Evil) on the results of each dice roll, saving throw, attack roll, modifiers and so on.
给出了实际工程应用中利用数字化张拉系统施工的控制过程记录，以及所测定的预应力损失值与理论计算值的对比。
The construction record controlled by digital prestress tension system and the comparison between calculated and tested values of prestressing loss in an actual project are discussed.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
为什么化石记录没有记录动物进化过程中的一系列进化变化？
Why does the fossil record not document the series of evolutionary changes during the evolution of animals?
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
做了两年的听众后，他决定记录下自己的阅读过程。
After being a listener for two years, he decided to record himself reading books.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
这个过程包括比较记录来确定它们的相对排序。
This process involves comparing records to determine their relative sort order.
从开始到结束的很长的时间过程中，可能需要记录各种进展点或者里程碑。
In a process that takes a long time from start to end, you might need to record various progress points or milestones.
与此相关的是，缺乏一种记录过程定制的标准方法5，从而阻碍了项目的实现。
In conjunction with the lack of a standard approach to documenting process customizations 5, this deficiency obstructs project implementation.
注释使得理解测试目的，以及记录过程完成之后您可能在什么地方分割测试，变得更加容易。
The comments make it easier to understand the purpose of the test and where you can possibly split the test after the recording session completes.
需求版本化是一个过程，其记录了对特定需求随着时间进行多次变更的所预期的需要。
Requirements versioning is the process of documenting the anticipated need for multiple changes to specific requirements over time.
开发案例和评审记录的过程改进。
Process improvement with the Development Case and Review record.
您可以把Echo程序当作一个业务过程，并且可以记录一个宏。
You can consider the Echo program as a business process, and you can record a macro.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
您至少应该拥有三种类型的文档：历史记录、过程和灾难恢复。
At a minimum, you should have three types of documentation: historical, procedures, and disaster recovery.
其中有对这部影片制作过程的绝好记录，还有一些被删掉的有趣的场景。
And there's a very good documentary on the making of the film, as well, and some interesting deleted scenes.
图2用图形说明了使用所讨论的主要组件进行日志记录的过程。
Figure 2 provides a graphical illustration of the logging stack with some of the major components discussed.
应用推荐