标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
定义模型的部分过程是标准化一组通用元数据属性（如标题、说明和作者等），这些属性是所有内容类型中所通用的。
Part of the process of defining the model was to standardize on a set of common metadata properties (such as title, description, authors, and so on) which are common across all content types.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
该图的标题注明了这是一个备选行动过程。
The header note for the diagram indicates it is an alternate course of action.
此过程中添加的唯一信息是一些字段的描述名称，但那本来也可以使用不超过一百个字节的、简单的标题行指定。
The only information added in the process was some descriptive names for fields, but that could have also been specified in a single header line of less than a hundred bytes.
标题位于电话显示的顶部，滚动过程中不间断显示。
The title appears at the top of the phone display and remains in place during scrolling.
解读这张牌得关键可以在标题中找到答案，在锻造金属的过程中进行回火。
One key to interpreting this card can be found in its title, a play on the process of tempering metals in a forge.
过程蒸馏分析仪可按以下标题分类。
Process distillation analysers may be classified under the following headings.
通过个案分析，从认知角度说明了英文新闻标题的意义建构过程。
The analyses prove that conceptual blending theory is a mighty explanatory theory in cognitive interpretation of English news headlines.
如果你不理解标题或其中几个单词的意思，没有关系，在继续阅读的过程中尽量弄明白标题的意思。
If you do not understand the meaning of the title or some of the words it contains, it does not matter. Try to work out the meaning of the title while you continue to read.
当“新建团队项目向导”无法下载过程模板标题信息，以致于该向导无法显示服务器上可用的过程模板列表时，将出现此错误。
This error occurs when the New Team Project Wizard cannot download the process template header information so the Wizard can display a list of the process templates available on the server.
最后作者根据英语新闻标题在不同层面的特点提出一些英语新闻标题翻译的原则以及在实际翻译过程中的翻译技巧及方法。
Finally, the author puts forward principles and procedures of news headlines translation according to special features of English news headlines on different levels.
科技论文层次标题的编辑加工是整个编辑加工过程中一项重要内容。
Stratified titling of sci tech papers is an important aspect in editing.
注意，标题为“使用‘类详细信息’窗口工具栏创建成员”的过程对此操作无效。
Note that the procedure entitled 'to Create a member using the Class Details Window toolbar' is not valid for this action.
注意，标题为“使用‘类详细信息’窗口工具栏创建成员”的过程对此操作无效。
Note that the procedure entitled 'to Create a member using the Class Details Window toolbar' is not valid for this action.
应用推荐