该模型定性地描述了实验中的振荡和过渡现象。
This model qualitatively describes the experimental phenomena of oscillation and transition.
在瘢痕疙瘩组织边缘，CTGF表达呈现由强至弱的过渡现象。
Transitional phenomenon was observed from strong to weak expression of CTGF protein at the edge of keloid tissue.
厘定上述三种语言过渡现象，有利于廓清超句统一体的界限（下限）。
To identify these three transitions will help us determine the lower boundary of intersentential units.
这三种语言过渡现象为：1）被断割部分不具备完整述谓性的断割结构；
The problems are:1)the disconnected part does not contain a full verbal structure;
我想知道这种有点姗姗来迟的忧伤情绪是不是普遍现象，于是联络了十几位曾经旅居国外、跟我通过信的朋友，还有两位过渡与回国方面的专家。
Wondering if this somewhat delayed onset of sadness is typical, I contacted almost a dozen former expats with whom I have corresponded and two experts on transition and repatriation.
对产生这种现象的物理机制进行了探讨，并提出在过渡区卡尼亚视电阻率曲线的一个改正方法。
The physical mechanism of such a phenomenon was studied, and a method for correcting the curve in the transition region was put forward.
研究报告认为，这一现象部分归功于“一个相当成功的学徒制度，去报了大多数年轻人相对平稳得从学校过渡到工作”。
The study attributed that in part to "a rather successfulapprenticeship system that ensures a relatively smooth transitionfrom school to work for most youth."
气象预测工作者面临着一个问题是，它是否会过渡为以海面温度降到正常水平之下为特征的拉尼娜现象。
One question for forecasters is whether there will be a transition to La Nina conditions, in which sea surface temperatures fall below normal.
分析了体—壳过渡元中产生“虚假应力”现象的根本原因，给出了两种改进方法。
The reason for generating the false stress in a transition element connecting a solid element to a thin shell element for stress analysis is considered.
从目前已投入使用的高等级公路营运情况来看，在路桥过渡段普遍存在跳车现象。
Judged from the current expressway operation, there is bumping phenomenon widespread at the roadbed-bridge transition section.
从外语学习动机、态度、焦虑和移情等方面，探讨过渡语僵化现象的情感成因。
This paper discusses the affective causes of fossilization in terms of motivation, attitude, anxiety and empathy in foreign language learning.
简化压缩门限处的过渡曲线，分析了音头、强音尾现象。（4）用混合同余法，实现了均匀分布的白噪声发生。
Sound head, strong tone tail phenomenon are analyzed. (4) White noise of uniform distribution is implemented with the mixed congruential method.
在地面常重力和落塔短时微重力实验中，观测到核态沸腾和双模态过渡沸腾现象。
Nucleate and two-mode transition boiling were observed during the experiments in both normal gravity and microgravity.
过渡语石化现象已受到人们的关注。
Now more attention has been paid to the study of its fossilization.
根据对比实验以及实验现象，提出了可能的催化循环和反应过渡态。
According to the control experiments and the experiment phenomena, a possible catalytic cycle and a possible key intermediate are rationally proposed to illustrate the experimental observations.
采用圆弧过渡可以降低应力集中现象。
The stress concentration may be reduced if adopting circular arc transition.
它是现象学研究方向过渡到审美经验的重要成果，比其前辈更重视以审美知觉和审美对象为主要内容的现象学理论构建。
Its an important outcome caused by the transition from the study of the phenomenal science to the aesthetical consciousness and the aesthetical object more than his predecessor.
这份发表在英国皇家协会生物进展上的研究也突出强调了（日本）在向农业文明过渡过程中，一个显著的，或许也是独特的迟滞现象。
The study, published in Proceedings of the Royal Society B, also highlights a remarkable, and possible unique, delay in the transition to argricultural cuture.
为解决这一问题，研究了油水过渡层加厚的原因，研制了可防止这一现象出现的原油破乳剂。
To solve this problem, the causes of IL growth are investigated and a novel demulsifier is developed.
浓缩至脱水段采用弧形板自然过渡，不会发生脱水段布泥不匀的现象。
Concertration to dewatering section adopt curve plate to transit naturally, will not occur unevenness of the sludge distribuction at the dewatering section.
此外，本文还对该现象给予了充分的理论解释并指出了其在熔滴过渡检测上的应用前景。
The testing result shows that the pulses in spectrum waveform were correspondingly brought up by droplet transfer, …
有重叠区的多点分段成形可减缓强制变形区与过渡区交界处的曲率突变现象，但未完全消除剧烈的塑性变形。
The sectional forming method with overlapping area can restrict the variety of curvature, but the drastic distortion is not removed.
在本实验条件下不发生点蚀的材料，其过渡层都是由于基体含钼而不出现贫铬现象。
The resistance to pitting of the materials containing Mo was thus bettered up because of the enhancement of repassivity of the transient layer.
实验结果表明，处理后的图像，其边缘部分更清晰，过渡带的现象得到很好的遏制。
The experimental result shows that the impact from the image transition region is reduced while edges are much clearer after processing.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
应用推荐