马修染着色的手在海蒂身上游走，偶尔会拂过我的。
Matthew ran his stained hands over Hattie's back and accidentally brushed mine.
在2002年他就染过粉红色指甲参加过伊丽莎白·赫利的新婴儿洗礼仪式。
In 2002, the la Galaxy player famously wore pink varnish on his fingernails while attending the christening of Elizabeth Hurley's baby.
在time0，所有病人都是某一种新疾病的易染人群，这意味着这些病人从未患过这种疾病，因此才有可能被感染。
At time 0, all patients are susceptible to the new disease, meaning that they've never had the disease and may, therefore, contract it.
你认为她的头发染过吗？
在2002年他就染过粉红色指甲参加过伊丽莎白-赫利的新婴儿洗礼仪式。
ously wore pink varnish on his fingernails while attending the christening of Elizabeth Hurley’s baby.
阿富汗的一个十几岁的工人，一个镇上居于胡勒姆（原塔什库尔干）的男孩子，用他被染料染过的手抓住缠在一起的红纱纱团。
A teenage worker uses dye-stained hands to hold a tangled nest of red yarn.
我用了一双染过色的护目镜作为面板的一部分。
I used a pair of tinted safety goggles as part of the faceplate.
这件连衣裙已染过几次了。
这连衣裙已染过几次了。
这个小孩从未染过麻疹。
选用质量好的睫毛膏，试用几种牌子，然后选出最适合你的一款——不晕染的，或者不会过几个小时就脱妆的。
Experiment with several brands and pick the best one for you - the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours.
它们只是皮毛被染过色的棕熊啦。
玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.
打造这款妆容运用的是古铜色的哑光修容粉，而不是高光粉，将哑光修容粉悄然的刷过两颊和鼻子，直至晕染开。
Instead of using highlighter, the look is achieved by using a matte bronzer and sweeping it generously across the nose and both cheeks before blending out.
光线同时从房屋中间的两个木质天窗投进来，帮助调和从窗户进来的被染过的光现。
Light also enters through two wooden skylights located in the middle of the room, helping to balance the colored light that comes from the window.
变黯的铜制烛台，染着斑斑的蜡泪，有多少支烛光，在窗前的风里哭泣过？
And the darkened bronze candlesticks dyed with many spots of candle tears? How many candles have sobbed in the wind before the window?
适合各种发质，特别适合吹、烫、染过的头发。
It is suitable for all kinds of hair, especially for blown, permed and dyed hair.
若色浆参与反应，将会固定在纤维上，这就造成染过的纤维手感发硬、变脆、色泽不好。
Involved in the response if the color will be fixed in the fiber, which resulted in hand dyed fibers made of hard, brittle, poor color.
是那鹅池墨水染过生花的梦笔吗？
Is the goose pool ink has caught the dream of living flower pen?
这段话的大意是：我从未染过发，我也真的不想染。
I have never used a hair product to color my hair, and really don't want to.
这段话的大意是：我从未染过发，我也真的不想染。
I have never used a hair product to color my hair, and really don't want to.
应用推荐