-
他弯了弯手指,说:“过来。”
He crooked his finger: "Come forward," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看见我们过来,转身就跑。
They turned and ran when they saw us coming.
《牛津词典》
-
这条狗跑过来,依偎在我身边。
The dog came and nuzzled up against me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路上没有东西挡着,我就跑了过来。
The road was clear and I ran over.
《牛津词典》
-
她毅然走过来,要我向她道歉。
She marched over to me and demanded an apology.
《牛津词典》
-
他父亲刚从心脏手术中恢复过来。
His father has just recovered from heart surgery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
方便的话,我可以明天过来。
If it's convenient I can come tomorrow.
《牛津词典》
-
她邀请了所有认识的人过来。
She invited everyone she knew to come along.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故后她已经完全恢复过来。
She had fully recovered from the accident.
《牛津词典》
-
那个看门人会过来把灯关掉。
The janitor comes around to turn the lights out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他迈着碎步过来招待我们。
He minced over to serve us.
《牛津词典》
-
她来了,绕过拐角过来了。
There she is, coming round the corner.
《牛津词典》
-
她拿着刀子向我扑过来。
She came at me with a knife.
《牛津词典》
-
几个人走过来欢迎我。
Several people came by to welcome me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今晚过来取书。
I'll come by this evening and pick up the books.
《牛津词典》
-
我招手叫她过来。
I beckoned her over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你尽快过来吧!
Come as quick as you can!
《牛津词典》
-
大雾再次从海上渐渐蔓延过来。
Mist had crept in again from the sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
《牛津词典》
-
过来坐坐吧—你看样子累坏了。
Come and sit down—you look done in.
《牛津词典》
-
他伸手把钥匙递过来,我接了。
He held out the keys and I took them.
《牛津词典》
-
他用左手遮挡反射过来的阳光。
He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把桌子竖过来以便挪进门。
We turned the table endways to get it through the doors.
《牛津词典》
-
把成本降到最低,它才撑了过来。
It has survived by cutting its costs to the bone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
She gathered the child in her arms and held him close.
《牛津词典》
-
他突然停住,向我看了过来。
He stopped abruptly and looked my way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“马上过来!”她命令道。
'Come here at once!' she ordered.
《牛津词典》
-
我把椅子转过来面向火炉。
I turned my chair round to face the fire.
《牛津词典》
-
过来让我亲一亲就不疼了。
Come here and let me kiss it better.
《牛津词典》
-
她把椅子转过来朝着他们。
She swivelled the chair around to face them.
《牛津词典》