-
这条狗跑过来，依偎在我身边。
The dog came and nuzzled up against me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我姑姑，她是从加拿大过来的。
This is my aunt who's over from Canada.
《牛津词典》
-
过来吧，我们这里有很多老朋友。
Come on over, we've got lots of the old gang here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
《牛津词典》
-
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。
A stream came bubbling between the stones.
《牛津词典》
-
我的玩具在梦里都活过来了。
In my dream all my toys came to life.
《牛津词典》
-
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在已经完全从伤痛中恢复过来了。
She is now fully recovered from her injuries.
《牛津词典》
-
他迈着碎步过来招待我们。
He minced over to serve us.
《牛津词典》
-
她来了，绕过拐角过来了。
There she is, coming round the corner.
《牛津词典》
-
一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。
A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
《牛津词典》
-
星期三过来和我们一起吃晚饭，如果有空的话。
Come and have supper with us on Wednesday, if you're free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名侍者平稳地托着一托盘葡萄酒杯走了过来。
A server came by balancing a tray of wineglasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你尽快过来吧！
Come as quick as you can!
《牛津词典》
-
她喊她的小儿子过来，“这儿，斯蒂芬，来看这个！”
She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我能过来看看你的房子吗？”—“可以，当然可以。”
"Can I come and have a look at your house?"—"Yes, by all means."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海蒂高兴地跑过来，带来了她的消息。
Heidi merrily came running with her message.
youdao
-
如果你觉得冷，就过来坐在火边取暖吧。
If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
《牛津词典》
-
过来坐坐吧—你看样子累坏了。
Come and sit down—you look done in.
《牛津词典》
-
过来让我亲一亲就不疼了。
Come here and let me kiss it better.
《牛津词典》
-
她靠过来吻了他的脸颊。
She leaned up and kissed him on the cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么这么快就过来了？
How ever did you get here so quickly?
《牛津词典》