他调侃道:“低过敏性的狗品种倒有不少,但另一方面,我们想从动物收容所收养一只狗。”
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
因为没有哪个国家曾经禁用过敏性的食品, 所以传统的农民没有任何动力去种植低过敏的作物。
Because no society has ever banned allergenic foods, conventional farmers have no incentive to plant reduced-allergy seeds.
介绍食物过敏原的命名规则,综述过敏原的化学本质、结构及其对过敏性的影响,并介绍食物过敏原的消除与控制方法等。
The denomination rules, chemical essence and structure of allergen as well as irritability, elimination and control of food allergen were reviewed.
针灸可以减轻日常的小症状,如过敏性鼻炎(包括干草热hayfever)、头痛、类风湿关节炎以及坐骨神经痛。
Acupuncture can relieve daily symptoms such as allergic rhinitis (including hay fever), headaches, rheumatoid arthritis and sciatica.
总结了邢向晖副教授临床治疗小儿过敏性紫癜的经验。
Summarized Xing Xinghui s experience on treating pediatric allergic purpura.
哮喘是一种支气管疾病,比花粉热(一种鼻道的过敏性炎症)要少见得多。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
背景:过敏性鼻炎是常见的慢性病之一。
Background: Allergic rhinitis is one of the most common chronic condition.
过敏性鼻炎是最常见的疾病之一。
Allergic rhinitis is one of the most prevalent medical conditions.
在这几年时间里,他的过敏性鼻炎导致他鼻窦不断的被感染,这不得不总是需要抗生素治疗。
Over the years, the allergic rhinitis led to repeated sinus infections requiring treatment with antibiotics.
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了,因为它可以抑制组织胺的产生,但炎症怎么办呢?
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
目的:观察自拟蜂针配合中药治疗儿童过敏性咳嗽的临床疗效。
Objective: To observe the effect of bee needle and Chinese medicine in treating infantile anaphylactic cough .
这样一来,山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了。因为它可以抑制组织胺的产生,那炎症的问题怎么办呢?
So, mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis, because it blocks histamine production, but what about inflammation?
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降,并发呼吸困难,有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
参考译文: 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应,其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。
Anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.
它只能在短时间内缓解过敏性鼻炎的症状。
They may relieve some of the symptoms of allergic rhinitis temporarily.
目的:评价盐酸非索非那定胶囊治疗过敏性鼻炎的疗效和安全性。
Objective: To evaluate effectiveness and safety of fexofenadine hydrochloride in treatment of patients with allergic rhinitis.
现在我们发现在9个月之前引入鱼降低学龄前儿童的过敏性鼻炎的风险。
We now find that introduction of fish before the age of 9 months decreased the risk of allergic rhinitis in preschool age.
居室螨类是室内重要的过敏原,可引起过敏性哮喘等多种过敏性疾病。
Domestic mites are generally acknowledged as the most important sources of indoor allergen related to asthma and related respiratory allergies.
医学界仅仅是从现在开始才了解到炎症在大多数疾病中扮演的重要角色;炎症对过敏性鼻炎的影响也包括在内。
The medical world is only just beginning to understand the role that inflammation plays in the vast majority of diseases and conditions; allergic rhinitis is no exception.
这项研究的主要目的是分析学龄期前过敏性鼻炎的早期风险因素和保护因素。
The aim of this study was to analyze early risk factors and protective factors for allergic rhinitis at preschool age.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎,过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
我总算找到一款不会困扰我女儿过敏性皮肤的有香味的洗衣液,寻寻觅觅最佳的洗衣液6年后,总算找到这款适合我全家人用的产品!
I have finally found a scented detergent that does not bother my daughter's sensitive skin! After 6 years of searching for the perfect detergent for my family I have found it!
我总算找到一款不会困扰我女儿过敏性皮肤的有香味的洗衣液,寻寻觅觅最佳的洗衣液6年后,总算找到这款适合我全家人用的产品!
I have finally found a scented detergent that does not bother my daughter's sensitive skin! After 6 years of searching for the perfect detergent for my family I have found it!
应用推荐