妈妈由于过度操劳，两鬓已经斑白了。
Because of being overworked, my mother's hair graying at her temples.
过度操劳的父母们已经得不到充足的睡眠了。
我的私人医生劝告我不要过度操劳，而应该有充足的休息。
My personal doctor advised me not to overwork and that I should take enough rest.
女人完全可以放下自己为他人的过度操劳，足够自私地取回自己放弃的一些东西。
That is precisely what happens on retreat-a woman can empty her overflowing container of everyone else's issues and be selfish enough to regain some of what she has given away.
我不是唯一一个年轻时父母就离异的人，父亲消失得无影无踪，母亲为了养家糊口过度操劳。
I am not the only person whose parents divorced when he was young, whose father disappeared in every way that mattered, and whose mother worked too much for too little.
过度操劳、时时故障的电脑和讨厌的同事是“办公室怒火”的主要诱因——而女的比男的更容易发作。
Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of Office rage and women are more likely to snap than men.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defence.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defense.
因此，许多妇女在怀孕期间营养不良或操劳过度。
Many women are consequently underfed or overworked during pregnancy.
过度的操劳使芳汀疲乏了，她原有的那种干咳病开始恶化。
Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.
这位操劳过度的法兰克福律师将自己称为“块菌猪”（一种通过灵敏嗅觉寻找菌块的猪——译者注），因为他往往挖掘出犯罪却缺乏资源处理。
The overworked Frankfurt attorney, who calls himself the “truffle pig” because he unearths crimes but
当你不停地忙碌或是操劳过度时，你的健康会严重受损。
When you're constantly in a hurry and stressed out, this has a negative impact on your health.
大学毕业后，她在家附件找了份合意的工作。几年后，妈妈操劳过度逝世。从此以后，栀子花再没收到过。
She had a good job near home after university. Several years later her mother died of overwork. Since then gardenia was never received.
甚至就如没人能分担操劳过度的妇女的痛苦一样，没有人能代替她们履行义务。
Even as no one can share the suffering of the overburdened mother, so no one can do this work for her.
他操劳过度，如蜡烛双头烧。
她的病是操劳过度引起的。
不过还是谨慎点儿，别让这些善良的天使操劳过度。
他太操劳过度以致最后病倒了。
电脑化办公，看电视，夜间驾驶甚至阳光都让我们的眼睛操劳过度。 我们的眼睛面临着很大压力。
Our eyes are under a great deal of strain these days as computer work, television viewing, night driving, and even sunshine are making exceptional demands.
别工作到操劳过度可以怎样讲更好？
别工作到操劳过度可以怎样讲更好？
应用推荐