换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
另一方面，大象生活的区域被人类过度开发了。
On the other hand, the land which the elephants lived on was overused by humans.
世界自然基金会的一项研究显示，由于污染、气候变化和过度开发，中国的湿地正遭受退化的严重威胁。
A WWF research showed China's wetlands were seriously threatened by degradation because of pollution, climate change and overexploitation.
过度开发使这些土地变得贫瘠了。
那时，你就会对自己当初没有过度开发感到庆幸。
每个过度开发的孩子背后，总有一个深思远虑的家长。
Behind every overextended kid, there is a well-meaning parent.
自然资源的过度开发…
总之，如果过度开发旅游业会对我们的环境有害。
In a word, tourism will be harmful to our environment if it is over development.
对资源的过度开发加快了世界上能源的消耗速度。
Overexploitation accelerates the rate of depleting energy resources in the world.
这些价格的下降大部分可以归因于在经济繁荣时期的过度开发。
Much of these price drops can be attributed to over development during the boom.
此外，饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。
In addition, hunger and poverty often compel the poor to over-exploit the resources on which their own livelihoods depend.
最后，种植基因改良树木可以减少对野生树木的过度开发。
Finally, the use of genetically modified trees can prevent overexploitation of wild trees.
此外，过度开发旅游业会占用大量的耕地，导致土地短缺。
In addition, over-developed tourism will occupy large Numbers of farmland and lead to the shortage of the land.
首先，对于自然资源的过度开发极大地毁坏了自然界的平衡。
Firstly, too much development of natural resources has greatly damaged the balance of nature.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
但我想提醒大家，由于自然资源的过度开发，我们的地球正面临一场灾难。
But I want to remind you that, owing to overdeveloping of natural resources, our earth is facing a disaster.
墨累-达令的河口开始被泥沙淤塞，这是过度开发的有力信号。
The mouth of the river was beginning to silt up-a powerful symbol of over-exploitation.
个别品种已经走向灭绝或接近灭绝，许多是由于人类的过度开发。
Many of the best-documented cases of individual species being driven to extinction or near-extinction by humans are those of over-exploitation.
GAP项目调查显示，这块区域里每一个单独的水资源已经被无情地过度开发了。
GAPs investigations show that every single water source in the region was intensively and relentlessly exploited.
此外，人类对于自然资源的过度开发已经带来了超乎我们想象的破坏。
Moreover, human exploitation of natural resources has caused destruction that is far beyond our imagination.
我们不想过度开发这个岛屿，因为她是如此美丽，而且我们还要把她保留给子孙后代。
We don’t want to overcommercialize the islands because they’re beautiful, and we want to preserve them for generations to come.
经济迅速增长可能导致资源过度开发使用，并最终引起灾难性的经济崩溃。
Rapid economic growth may lead to an overexploitation of resources and eventually lead to a catastrophic financial meltdown.
这样的好处是，当开发人员处于过度开发时，看板能马上让你看到问题的所在。
This is good because then the board tells you right away if you have a problem where the developers are over-developing or not.
为形象地显示在上面的照片中，由于过度开发，有有限的土地留给濒临绝种的动物。
As is vividly betrayed in the photo above, due to over development, there is limited land being set aside for endangered animals.
从抵押贷款危机到房地产过度开发，诸多的因素都已经解析了美国房地产业的现状。
Many factors have propelled the unraveling of American real estate, from the mortgage crisis to a staggering excess of home construction.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
应用推荐