可能有穿孔，如穿孔股票的重复或过度处理，应考虑的特殊要求。
There may be special requirements that should be considered for the perforation, such as the repeated or excessive handling of the perforated stock.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Then there’s Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Then there's Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
不要针对错误处理过度构建某个常用实用工具。
这位操劳过度的法兰克福律师将自己称为“块菌猪”（一种通过灵敏嗅觉寻找菌块的猪——译者注），因为他往往挖掘出犯罪却缺乏资源处理。
The overworked Frankfurt attorney, who calls himself the “truffle pig” because he unearths crimes but
因此，他们可能会向巴勒斯坦人再保证，会得到公正的处理结果，消除以色列对遭遇过度要求的担心。
They might thus reassure Palestinians that they will get a fair deal, and assuage Israeli fears of being confronted with excessive demands.
如果美国由于过度扩张导致对世界事务的处理能力削弱，而又没有其他国家站出来，我们将面临着无比混乱的局面，所有人都会成为受害者。
If an overstretched America plays a lesser role in managing world affairs and no one else steps up, we're going to have a big mess that will harm us all.
如果您带着一种趋近的思想来处理设计——为当前迭代的素材卡编写测试，然后让这些测试通过——您就可以避免过度设计和重新设计。
If you approach design with a JIT mentality — writing tests for the current iteration's CARDS, then making those tests pass — you can avoid over-designing and having to redesign.
而通过度量CP时间，可以知道环境所使用的处理器资源的数量，而不是虚拟环境中有多少可用的处理器资源，后者是不断变化的。
By measuring CP seconds, you know the amount of processor resources that the environment used, but not how much is available in a virtual environment that can constantly change.
上面说，市场瘫痪是“明显的”，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受“过度评估”的“健康”资产。
This said it was "obvious" markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation".
这些包可以在一块系统板上与10台客户机很好地运行，而不会过度浪费处理器或内存。
But these packages can run happily together with ten clients on one board without taxing its processor or memory. Here are a few open source packages I recommend.
不论在家庭中还是在工作中，过度担心损害了个体快速高效处理事务的能力。
Excessive worrying impairs the individual's capacity to do things quickly and efficiently, whether at home or at work.
联合治疗培养细胞和蛋白很可能是过度的生物处理和服务的客户。
Combination therapy with cultured cells and PRP may well be excessive biological treatment and over-servicing of clients.
人们应该意识到这一点并处理过度包装的这个问题。
People should realize this and deal with the over-package problem.
目的：正确处理开放性伤口，预防瘢痕过度生长或瘢痕疙瘩的形成。
Objective properly deal with open wounds to check and prevent scars from overgrowing and the producing of the keloids.
项目必须处理过度膨胀和缺乏可用材料的问题。
The project had to deal with issues of hyper-inflation and lack of available material.
本文通过对一起案例中用“502”胶熏显过度后的处理方法的实验研究，从理论上进行了阐述并用实验加强验证。
The article expounds in theory and testified through experiment the method to handle the over-fumigation of glue "502" through an experiment al study in a case.
不合适的解析会导致过度的内存消耗和过长的处理时间，从而有损于可伸缩性。
Improper use of parsing technology leads to excessive consumption of memory, long time of processing, thus affects the scalability.
过度新鲜的空气制造浪费能源，能加速腐蚀而且造成分配吹笛的区域过度的远气体处理。
Excess ozone production wastes energy, can accelerate corrosion and result in excessive off gassing in the area of the distribution piping.
低效的XML解析会导致过度的内存消耗和过长的处理时间，成为低资源消耗和高性能应用的瓶颈。
Low-efficiency XML parser always brings on excessive memory usages and overlong processing time, which has become the bottleneck of low consumption of resources and high performance of application.
切忌过度理性，对负面情绪视而不见，认为处理冲突是对人不对事；
Avoid by all means is too rational to negative emotions, turn a blind eye, think dealing with conflict is wrong;
与原有灰分法相比，该方法简便快速，大大简化了样品的预处理过程，同时其灵过度和准确度也得到提高。
Compared with an ash test, it is simpler and quicker, by which sample preparation can be greatly simplified, with an improved sensitivity and accuracy.
火星铁的规则，所以你可以看到重量良好效果，如果处理得当。不，妇女没有得到“过度建设使用权。”
Mars rules iron, so you could see good results with weights, if done properly. And no, women don't get "overbuilt" by using weights.
过度热处理的芝麻粕氨基酸平均消化率为47．3％，赖氨酸消化率为21．7％。
The digestibilities of lysine and total of amino acids in sesame meal overheated were 21.7%and 47.3%, respectively.
欧元国家是否能正确处理其财经问题，这之前令投资者们感到担心。现在他们担心的是这次危机处理是不是造成了过度紧缩？
INVESTORS who may once have doubted that euro-zone countries could right their public finances seem now to fear that crisis has spurred too much austerity.
欧元国家是否能正确处理其财经问题，这之前令投资者们感到担心。现在他们担心的是这次危机处理是不是造成了过度紧缩？
INVESTORS who may once have doubted that euro-zone countries could right their public finances seem now to fear that crisis has spurred too much austerity.
应用推荐