我一时热情过度答应了工作到很晚。
你似乎很疲倦，是不是近来劳累过度了？
重要的是，千万不要过度进行一项新的锻炼。
我不想过度依靠父母。
坐在地板上，尽可能分开双腿，但不要过度拉伸。
Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
如果你对要吃的东西加以计划，饮食过度的几率就会减少。
If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
几个世纪以来，人类过度砍伐树木及过度集约耕作，一直在破坏环境。
Humans have been damaging the environment for centuries by overcutting trees and farming too intensively.
我们当然不应该过度关注体重。
过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.
你唯一的问题就是担心过度。
王老师建议学生在做作业时不要过度依赖手机软件。
Mr. Wang advised students not to depend on the apps too much when doing homework.
今年是第49个地球日，我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
赚钱存钱固然好，但是注意别工作过度了。
Of course it's great to earn and save up money, but be careful not to work too much.
停止过度关注你吃的食物。
了解自己意味着接受自己，不要过度关心别人的看法。
Knowing yourself means accepting yourself and not worrying excessively about what other people think.
极简主义不是不买东西，它是指只用必需品，不要过度消费。
Minimalism isn't only about not buying stuff. It's about living with the essentials and not overconsuming.
极简主义不是不买东西，它是指只用必需品，不要过度消费。
Minimalism isn't only about not buying stuff. It's about living with the essentials and not overconsuming.
应用推荐