我女儿过年该上班了。
他今年回家过年。
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
以前过年的时候，年轻人要给长辈磕头，但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
我们在过年的时候放鞭炮。
过年是忙碌的。
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
今年过年，全城都将放焰火。
快过年了。
陈的律师希望此次抗告能让陈回家过年。
Chen's lawyer said Chen hopes the counter-appeal may bring him back home for the Spring Festival.
现在孩子们，不怎么愿意在家过年。
Nowadays, children do not like to celebrate the Spring Festival at home.
看见过年轻的尼娅芙面带相思之苦。
这里有一些好观点：金钱可以胜过年纪。
哎哟，我小时候，盼着过年
Ouch, in my childhood, I was always looking forward to the Spring Festival.
过年的时候门口贴着春联，邻居们则聚集在一起聊天。
New year messages are pasted at the doorways and neighbours gather to chat.
这个月，他回家过年。
关跃说：“过去，穷人常常在过年时吃豆酱。”
"In the past, poor people used to eat dou jiang at the New Year," says Guan.
虽然这是个传说，不过，过年放鞭炮的习俗确至今保持着。
Although it is only a story, the custom of firing fireworks during the Spring Festival is still popular today.
也许他们都早早回家过年去了。“他苦笑着说。”
"Maybe they all went home early for the holiday," he said with a smirk.
它的实验对象太过年轻了，平均年龄才40出头；
that its subjects were relatively young, with an average age of 40 at the start;
虽然金钱买不到爱情，但你可以租个女友回家过年。
Money can't buy you love, but it can let you rent a girlfriend to take home for Chinese New Year.
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
我过年的哪里也没去，只是到邻居和朋友那里拜年了！
I went nowhere except payed New Year calls to neighbors and friends.
一支太过年轻、推倒重来的球队能赢下41场比赛吗？
Can a frightfully young, completely reconstructed roster win 41 games (the number it took to make the playoffs last season)?
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。
Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks.
许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。
Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks.
应用推荐