过高或过密的草丛建议在刈割时采用更大的重叠宽度。
A greater width of overlapping is recommended when mowing excessively tall or thick grass.
中心城区仍然过密的人口压力、环境压力、交通压力是促进人口再分布的推力。
The pressures from excessive density of population, the environment and transport downtown will be the pushing force for population retribution.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
分析表明，对于埋深比大于0.3的埋置基础，不必需要过密的节点网就能得到具有一定精度的结果。
And it shows that in order to obtain an accurate result for footings with embedment ratio greater than 0.3, it is unnecessary to adopt a dense grid in computation.
重新浮出水面的苏联式检查制度其意图同样如此，该制度针对的是那些与外国人或麻烦制造者交往过密的公民。
So does the re-emergence of Soviet-style checkups on those citizens having too close contact with foreigners and other undesirables.
亚当·斯密早就告诉过我们，贫困并不是相对的，也不能由某个专家做出客观的评断。
Poverty is not relative, and it cannot be objectively determined by an expert. Adam Smith understood that very well.
这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
她的父母，米迟和杰内斯，听她的医生克里斯汀·罗密特说，她是聪明并且有决心的一个好女孩，曾被警告过要注意酒精滥用的危害。
Winehouse's parents, Mitch and Janis, heard her GP, Dr Christina Romete, describe the singer as intelligent and determined, and said she had been warned of the dangers of alcohol abuse.
即使他们中的很多人从来没有听说过密尔沃基和圣安东尼奥，但是他们都正确地指出答案是每组的第一个城市。
They correctly named the first of each pair, even though many of them had never even heard of Milwaukee or San Antonio.
污染就是我们为了这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for over populated, over-industrialized planet.
求职信的篇幅是否足够长，以达到令人信服的效果，但排版是否过密让雇主错过了？
Was your cover letter long enough to make a compelling case, but no so dense that the recruiter glossed over it?
你无需召集你的四位闺密来分析你的猫说过的话。
You don't need to call four of your girlfriends to analyze what your cat said.
污染就是我们为这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
显然，伤害和厌恶、冒犯等不是一回事，但密尔却从来没有正面描述过伤害是什么样的。
It is quite clear that harm is not the same thing as dislike, or offence, but we never get from Mill a positive account of what harm should be.
本文研究了磁化不均匀等离子体共振点以上的过密区的场分布。
The field structures in the overdense region above the resonant paint of an inhomogeneous magnetized plasma are studied.
就现有的文献看，学界对此颇有争议，但相当一部分学者认为，过密型增长是前工业化时期中国传统经济增长的主要模式。
But a considerable portion of scholars believe that involution growth is the main traditional economic growth mode of the period before industrialization.
不必花天酒地，亦无须相从过密，两盏清茶，一夕畅谈，实在是胜过太多虚浮的繁文缛节。
Do not have to live a debauched life, we need not phase from cross-dense, two tea, talked about overnight, it is better than too much red tape and impractical.
即使在某些情况下，就像约翰•密尔说过的那样，“长远看来，只要我们坚持正义并尊重个人的尊严我们就可以实现人类幸福的最大化。”
So, even if there are cases, remember John Stewart Mill said, "Well, in the long run, if we uphold justice and respect the dignity of persons, we will maximize human happiness."
污染根本就是我们为这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the PageRankice we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
“过密化”假设认为，农户的经营目标是亩产量最大化。
The involutionary hypothesis holds that the farmers' goal of management is the maximization of the yield per mu.
密斯。凡。德罗曾经说过：“建筑就是将一个时代的意愿转换为空间。”
Ludwig Mies van der Rohe once said: "Architecture is the will of an epoch translated into space".
卡密那：你遇见所罗米了吗？他是个富有学识的人。很高兴听到他过的还不错。
Camin says, 'So you have met Solomen, eh? He is a man with a wealth of knowledge. It is good to hear he is well.
广州铁路枢纽现有的货场分布过密且数量多规模小，这就造成整个枢纽效率的低下；
There are many small freight yards within Guangzhou hub, which causes the low efficiency of the whole hub.
丫出版过一本儿短篇，挺火的。可能您没听说过，叫《密之金鱼》。
He wrote this terrific book of short stories, The Secret Goldfish, in case you never heard of him.
黄宗智提出的以“边际报酬”为评判尺度的“过密化”理论 ，是其分析和评判中国小农经济的理论基点。
Philip Huang s "Involutionary Theory" is his theoretical BP which was used to analyze and comment on Chinese small-scale peasant economy.
污染就是我们这个人口过密、过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
污染就是我们这个人口过密、过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
应用推荐