该书曾几次受到作者过多的限制。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
食用过多的糖会引起健康问题。
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
过多的果肉会让酒变酸。
饮食中过多的蛋白质会使衰老的过程提前。
对一部小说过多的剖析可能会影响你对它的欣赏。
Your enjoyment of a novel can suffer from too much analysis and dissection.
你给这混合物加进了过多的液体。
有些人认为过多的粉红色对女孩不好。
只要你不吃脂肪过多的其他食品，甜甜圈就会胜利。
As long as you're not eating too much fat in other foods, the doughnut wins.
我的意思是，我们给太多人教授了过多的数学知识。
I'm suggesting we're teaching too much mathematics to too many people.
鱼类和海鲜，普遍含有过多的脂肪和胆固醇，不含纤维。
Fish and seafood generally contain excessive amount of fat and cholesterol, with no fibre.
其他研究者说，过多的蛋白质会引起痉挛、头痛、疲劳。
Other researchers say too much protein can cause cramps, headaches, and fatigue.
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。
One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
对于那些在超市里出现的产品，常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。
Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.
不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
过多的新经营者将获准进入市场。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
我们并不想给他们施加过多的压力。
那座桥不太牢固，承受不住过多的车辆。
这名酒吧侍者已经不堪应付过多的点单了。
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
过多的阳光、海水、沙和氯会给更浅色的头发带来点绿色。
An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
我们之间的关系不需要过多的言语。
医生说过多的压力对孩子的成长不利。
Doctors say a lot of pressure is bad for children's development.
许多餐馆提醒顾客不要点过多的食物。
Many restaurants remind their customers that they shouldn't order too much food.
过多的游客会使公共场所变得拥挤。
应用推荐