他们同意了，前提是要迅速处理这件事。
They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
现代计算机能迅速处理大量的信息资料。
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
计算机帮助我们迅速处理预定。
同步处理应该仅用于需要极简单且迅速处理的事件。
Synchronous processing should be used only for events that require minimal and rapid processing.
测量的数据和图像经过计算机迅速处理。
The measurements and images will be run through the computer .
但是电脑能迅速处理成千上万的图像，而人脑却不能。
But computers can process millions of images quickly, which would easily overwhelm the human brain.
我已经把情况记录下来了，会迅速处理的。
是得到迅速处理、还是受到拖延以至造成磨难？
Are they conducted with dispatch or are there delays that cause hardships?
能够迅速亲自处理客人的投诉并做出迅速处理。
Personally attends to all guest complaints immediately and initiates immediate resolution.
哨兵现在提醒对方，如果他们没有被迅速处理。
Sentinels now alert each other, if they haven't been dealt with quickly.
我们正在迅速处理你方订单，并将随时告知进展情况。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
我方正在迅速处理贵方订单，并将随时告知贵方进展情况。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
PHP拥有许多能够迅速处理应用程序内外的XML的函数。
PHP has many functions that make short work of XML both in and out of an application.
电极移入表明这部分区域可以迅速处理三种不同的语言功能。
The electrode implants have shown that the area very quickly processes three different language functions.
任何对我们的产品质量问题的投诉将由当地分支机构迅速处理。
Any complaints about the quality of our goods will be quickly dealt with by local branch.
经客户同意后，再由产品公司安装人员按所确定方案迅速处理。
After the approval by the customer, and then by the product company to install personnel according to the determined plan to quickly deal with.
开发和维护客户关系，迅速处理客户投诉，提高客户的满意度。
Develop and maintain customer relationships, efficient dealing with complaints, enhancing customer satisfaction.
目前，对批处理的需求超过了对迅速处理数据的简单任务的需求。
The requirements for batch go beyond the simple task of quickly processing data. A tremendous amount of infrastructure has been built around existing batch systems, including
这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
专家们说，人的脑力在二十几岁的时候最好，例如记忆姓名和迅速处理新信息的能力。
Experts say people are best at many mental tasks, such as recalling names and quickly processing new information, in their 20s.
此名单中专家的地理分布应能使任何根据此程序提出的争端得到迅速处理。
The geographical distribution of the experts on this list shall be such as to enable any disputes raised under these procedures to be dealt with expeditiously.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
应按照适当的法律程序迅速处理被滞留在外国港口的海员并给予充分的领事保护。
Seafarers who are detained in a foreign port should be dealt with promptly under due process of law and with appropriate consular protection.
在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
应用推荐