这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
美国的措施引起了世界的迅速反应。
The American measures led to immediate reaction from the world.
迅速反应，马上行动。
茉莉迅速反应道:"我过几个小时就会赶到."
分析人士迅速反应，指出公司管理层的雄厚力量。
Analysts are quick to point out the strength of the company's management bench.
因为听不懂，不能迅速反应，我几乎天天挨骂。
Because not understand, can't react rapidly, I almost every being scolded.
我们必须作好准备，对遏制任何暴发作出迅速反应。
We must be ready to respond quickly to contain any outbreak.
黄先生迅速反应说他将建立像美国客户那样的品牌。
Mr Huang responded quickly and said he would also build up brands to be like the US client.
能迅速反应在半导体制程中的湿气，水气及除湿状况。
It can respond quickly to moisture-proofing and de-moisturization of SMD between semiconductor production processes.
而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。
And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.
关键是在转折机会出现时，比如在后冲突国家做出迅速反应。
The key is to respond rapidly when turnaround opportunities arise, such as in post-conflict countries.
谷物交易所的商品经纪人对北美作物歉收的消息做出迅速反应。
Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N.America.
网络本身具有尽可能要多样化，以对市场变化作出迅速反应。
The network itself has to be diversified as much as possible, in order to react promptly to market changes.
如果我们喝太多，我们不能清楚看到道路，我们不能迅速反应。
If we drink too much, we can't see the road clearly and we can't response quickly.
谷物交易所得商品经纪人对北美作物歉收的消息做出迅速反应。
Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N. America.
这些动态特征对企业绩效管理体系的迅速反应能力提出了更高的要求。
These dynamic features of the enterprise performance management system made the rapid reaction capability and higher requirements.
中集集团的成功很大程度不得不跟它能够预测和迅速反应到商业的大趋势。
Much of CIMC's success has had to do with its ability to predict and promptly react to business megatrends.
锶是软金属，新切开的表面有银白色金属光泽，但一接触空气会迅速反应。
A soft metal, it has a silvery lustre when freshly cut but reacts rapidly with air.
由(R)-丙叉甘油醛得到的手性亚胺1能与烯酮2在温和条件下迅速反应。
Chiral imine 1 derived from (r) glyceraldehyde acetonide could rapidly react with ketenes 2 which was converted from mixed anhydride or acid chloride under mild conditions.
在成员国，组织为了缓和经济危机而推行的贷款方案更能对环境的变化作出迅速反应。
The fund’s standard crisis-mitigation loan packages have become more responsive to conditions in client countries.
“联邦应急管理局一直都是能做出迅速反应的”，新泽西共和党州长克里斯·科里斯蒂说。
"FEMA has been very responsive, " said New Jersey's Republican Gov. Chris Christie.
他们事前并没有做多少准备，但问题提向他们这一方时，他们能够迅速反应，有效辩驳。
Some of them are very resourceful. Even if they didn't prepare for the debate, when questions are posed to their side, they respond quickly and refute effectively.
卓越的才智，非凡的记忆力，迅速反应的能力，不管对于何种水平来说，无疑都是有着巨大的价值的。
Great brilliance, fantastic powers of recall and quick wit are clearly valuable in sustaining conversation at these cosmic levels.
他们要求被测试者在清醒的状态下，先根据屏幕上出现的颜色，做出迅速反应，按压相应的颜色按钮。
While awake; Subjects were first asked to touch a series of coloured buttons when prompted by the screen.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
在我们曰复一曰的生活中，不论我们遇到、看到、听到或感受到什么，通过大脑传递给显意识，显意识对此作出迅速反应。
In our day to day life whatever we encounter, we see, we listen, we feel…goes to conscious mind through brain & conscious mind responds to it immediately.
公司越是小，就越是需要员工迅速反应并适应灵活地调整事情的轻重急缓。 需要什么就做什么，不要顾虑自己的角色、职位，一心做好工作。
The smaller the company the more important it is that employees think on their feet, adapt quickly to shifting priorities, and do whatever it takes, regardless of role or position, to get things done.
公司越是小，就越是需要员工迅速反应并适应灵活地调整事情的轻重急缓。 需要什么就做什么，不要顾虑自己的角色、职位，一心做好工作。
The smaller the company the more important it is that employees think on their feet, adapt quickly to shifting priorities, and do whatever it takes, regardless of role or position, to get things done.
应用推荐