他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
对它们自然家园的破坏可能是下一种杀虫剂，从而导致鹰的数量迅速下降。
The destruction of their natural homes could be the next DDT causing eagle numbers to drop quickly.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
一份1935年的分析报告宣称，失业率无法迅速下降，因为劳动力“无法适应也没有受过培训”。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadoptable and untrained".
一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
他的血压严重地迅速下降。
食品价格上涨导致生活水平迅速下降的共同经历促使这些妇女进行抗议。
A shared experience of swiftly declining living standards caused by rising food prices drove these women to protest.
燃料表指针迅速下降。
另外一点就是通货膨胀率正在迅速下降。
一旦冷水进入长颈瓶，水气压就迅速下降。
Once the cold water enters the flack, the vapor pressure falls quickly.
失业率从历史最高水平的25%迅速下降。
The unemployment rate plunged from its historic high level of 25 percent.
网上货架上仍在出售的这些蔬菜价格迅速下降(见图表)。
Prices of those vegetables still on online shelves fell rapidly (see chart).
20世纪90年代中期，日本的增长潜力迅速下降。
Japan's potential growth slowed dramatically in the mid 1990s.
虽然目前FHR仍拥有最多的氦储备，但是它的库存也在迅速下降。
Though the FHR still holds more helium than any other stockpile by far, its stores are rapidly diminishing.
这表明该国的贸易顺差就像它声称的那样正在迅速下降。
This suggests that the country's trade surplus is declining as rapidly as it claims.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会更迅速下降。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
他似乎在学校表现不错，但是他的数学考试成绩迅速下降了。
He seemed to be doing well in school but his test grades in mathematics dropped quickly.
经济下滑、通胀率迅速下降，有没有必要采取缓和的、逐步的降息方式？
WHEN the economy is sinking and inflation fading rapidly, is there any merit in cutting interest rates gradually?
然而在六年的复苏中从未强劲过的消费者需求此刻已迅速下降了。
Still, consumer demand, never strong during the six-year recovery, has weakened fast.
然而过了几个月，我非常认真地完成了减肥项目，体重也迅速下降。
As the months went by, I took the program really seriously and quickly dropped weight.
如果你和某人意见不一致，你的亲和力就迅速下降，你们共有的真实性就被粉碎。
If you're having a disagreement with someone, your affinity drops quickly. Your mutual reality is shattered.
光的电偶极辐射能够使正在空气中以每秒数百米飘逸的原子的速度迅速下降到每秒几毫米。
Using radiation pressure and optical dipole forces, atoms that roam in gases at a few hundred meters per second are now routinely slowed down to velocities of a few millimeters per second.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
据库兹威尔说：“太阳能的每瓦成本正在迅速下降，而太阳能总量正在成倍增长。”
According to Kurzweil, "the cost per watt of solar energy is coming down rapidly and the total amount of solar energy is growing exponentially."
2090年3月2日—全球金融危机来袭之前，亚美尼亚取得了创纪录的强劲增长，贫困率迅速下降。
March 2, 2009-armenia had a strong growth record and rapidly falling poverty rates before the global economic crisis hit.
结果就是，全球非常贫困的人口总量在迅速下降——纵使许多批评家仍相信穷人并没有从经济增长中获益。
The result is that the number of very poor people in the world is falling fast-even though many critics continue to believe that the poor have not really benefited from growth.
美国银行信贷在过去三个月中迅速下降，而欧元区广义货币供应同比增长已降至2.5%(见表2左半图)。
In America bank lending has been falling rapidly over the past three months while in the euro zone broad-money growth has slipped to just 2.5% year-on-year (see the left panel of chart 2).
美国银行信贷在过去三个月中迅速下降，而欧元区广义货币供应同比增长已降至2.5%(见表2左半图)。
In America bank lending has been falling rapidly over the past three months while in the euro zone broad-money growth has slipped to just 2.5% year-on-year (see the left panel of chart 2).
应用推荐