它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
这条路迂回地通向海滩。
他们迂回地穿过人群。
这是一个网络培训的解决方案，迂回地解决了这个输入空间的设想。
There is an approach to net training that bypasses this kind of assumption about the input space.
有些技术手段还被用于在两极之间迂回地飞行的飞机上来测量大气中的含氧量。
Some of these techniques are being used on board a plane that is zigzagging from pole to pole.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
装甲车爬上银行的坡道后，停了老大一会儿，让人捏了一把汗。 然后，车又左右迂回地前行了一两分钟，现在则好像在全速前进。
The truck, after an unnerving pause atop the bank ramp, hadmoved on, snaking left and right for a minute or two, and was now accelerating to what felt like topspeed.
有时候她果断而迂回曲折地筹划对我们的谋杀计划。
Sometimes it takes decidedly circuitous routes in planning our demise.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。
He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored.
大峡谷裂缝在西南部沙漠上蜿蜒迂回，犹如蛇朝它的猎物悄悄地潜行着一般。
They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.
就像我们居住的宇宙一样，坦陀罗是不断地扩展、撒布和显示，它本身就像一个“宇宙的迂回前进”，制造不同的能量。
Like the universe we inhabit, Tantra is continually expanding, spreading, and manifesting itself like a "cosmic weave," made up of different energies.
想想事实上的迂回战术吧，什么事情都不要硬对硬地交锋。
Think of the fact, what circuitous tactics are not hard to hard.
其一是作者布局复杂论证的能力，因为这需要读者仔细地研究，反复地阅读，跟踪一系列迂回曲折的推理过程。
One is the author's capacity to lay out a complex argument, which requires the reader to study and reread, following a circuitous29 course of reasoning.
迂回曲折地跑！
游客随意地沿着迂回的平面或隔间将建筑划分成起居、主卧室和厨房区域。 游客在其间畅行就好像探索下棋的路径一般。
Tourists divide the living room, master bedroom and kitchen arbitrarily along the indirect plane/compartment as if they explore the depths of the rides.
好的写作者比差的写作者更多的使用调整或回避策略、使用迂回或同义词策略、以及与人同感策略。但差生比好生更多地使用与别人谈论感受策略。
Good writers differ from poor writers in the use of strategies of adjusting or approximating the message, using circumlocution or synonym, discussing feelings with others, and empathizing with others.
宫宇叠砌，迂回曲折，同山体有机地融合，这是布达拉宫给人最为直接的感受。
Yu Gong piled up, with the organic combination with many twists and turns, the mountain, the Potala Palace is the most direct feeling to people.
我觉得非常幸运的是，很多我心仪的教授都无数次地警示我们，一个创业者在成功之前需要经历很多的迂回曲折。
I feel so fortunate that many of my favorite professors have ruthlessly warned us how many twists and turns an entrepreneur needs to experience before he or she succeeds.
乔治，如果卢西恩没说错，我们无法在陆地支援他们，那我们的迂回可能成为一场灾难。
George, if Lucian is right, we can't back them up by land, our end run could be a disaster.
乔治，如果卢西恩没说错，我们无法在陆地支援他们，那我们的迂回可能成为一场灾难。
George, if Lucian is right, we can't back them up by land, our end run could be a disaster.
应用推荐