结果随苯染毒浓度的增加，染毒时间的延长，骨髓细胞DNA迁移率和迁移度增加。
Results DNA damage of bone marrow cells increased with the increase of benzene concentration and time of treatment.
微核率随着甲醛剂量的增加而升高，迁移率和迁移度在低剂量组与中、高剂量组之间有显著差异，中与高剂量组之间无显著差异。
The length and rate of DNA migration in low dose group were markedly different from medium and high dose groups. There was no significant difference between medium and high dose groups.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
随着时间的迁移，系统实现与复杂度将共存，因为修改问题和添加新功能将会增加代码量。
Over time, an implementation will accrete complexity as code is revisited for bug fixes and feature enhancements.
为公司和IT实施者提供了在一个完整的SOA迁移路线中评估组织成熟度的方法。
Provides corporations and it practitioners with a means to assess an organization's maturity within a complete SOA migration path.
在这些系统中对数据库进行比较，以确定将数据迁移到目标系统所需的数据转换复杂度。
Where the databases are compared to find out the level of complexity required for data transformation to migrate the data to the target systems.
另外，现在阿富汗官员报告说，Kuchi族人也已经开始撤退了，正准备继续他们一年一度的大迁移。
Besides, Afghan officials now report that the Kuchis have begun to leave anyway, on the next leg of their annual migration.
SIMM并不提倡或要求从一个成熟度到下一个成熟度的线性迁移。
SIMM does not advocate or require a linear movement from one maturity level to the next.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响，必须增强对文化共同之处的掌握度，提高对文化差异的敏感性。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
因为工业迁移到了南方，许多一度繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模。
Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.
在马拉自然维护区，或许发作着自然界最为壮观的事情，那就是一年一度的大迁移。
It is in the Mara that perhaps the most spectacular event of the natural world takes place.
花岗岩和地层中金的丰度与金矿床之间不存在必然的联系，金成矿与使金活化、迁移和富集的各种成矿机理有关。
The mineralization of gold is not related to the Au abundance in granite and strata, but to the metallogenetic mechanism involving gold activation, migration and enrichment.
本文提出了在电解质水溶液中离子电导、离子淌度，离子迁移数与真实离子半径成正比关系。
The paper describes that ion's conductance, mobility and transference number in electrolyte aqueous solution are proportional to its actual ion's radius.
该PM7346 - BI的模块化性质也规定在未来的产品集成度更高成本效益的迁移路径。
The modular nature of the PM7346-BI also provides for cost-effective migration paths to higher levels of integration in future products.
活度系数是形态分布模型中的关键性参数之一，对定量描述水、岩之间的元素迁移具有重要意义。
Activity coefficient is an important parameter in aqueous speciation models, and plays an important role in describing the mass transfer between water and rock quantitatively.
本方法已成功地用于高阻硅材料杂质补偿度和载流子迁移率的测量。
This method has been successfully applied to the measurements of impurity compensation and carrier mobility on high resistivity silicon materials.
这些参数主要包括：外观、干燥度、离子污染、助焊剂残留、表面绝缘电阻和电迁移等。
It 'mainly concludes these characteristic parameters, such as visual, dryness, ion contamination, welding flux residual, surface insulation resistance and electric migration et al.
结合小间隔数据的特点，提出了一种谓之迁移的新排序方法(以下简称为迁移排序)，给出了该排序算法的描述、时间复杂度分析及用汇编语言编写程序进行算法比较的实验结果。
A new sorting method, the method of transfer sort for special distributed data is presented. Its algorithm description, time complexity and experimental results in assembler language are given.
我们证实使用富含129i的碘化物和碘酸盐可以校正icp - ms中电泳迁移和检测灵敏度的基质影响。
We demonstrate that the use of129i-enriched iodide and iodate allows the correction of the impact of the matrix on both the electrophoretic migration and the detection sensitivity of the icp-ms.
当入渗铵态氮浓度较大时，影响铵态氮迁移转化的显著因素是生物作用导致的铵态氮的硝化，以及土壤的渗透系数、弥散度等因素。
When the infiltration ammonium concentration is high, the main factors are nitration of ammonium nitrogen by biological actions, dispersivity and permeability of the soil.
因此，金刚石单晶体的生长看来既受到太高的碳氢超饱和度的影响，也受到少量原子态氢的影响，还受到生长物质表面迁移率减小的影响。
Thus the growth of diamond single crystals seems to be disturbed either by too high hydrocarbon supersaturation or by less atomic hydrogen or by a decreasing surface mobility of the growth species.
因此，金刚石单晶体的生长看来既受到太高的碳氢超饱和度的影响，也受到少量原子态氢的影响，还受到生长物质表面迁移率减小的影响。
Thus the growth of diamond single crystals seems to be disturbed either by too high hydrocarbon supersaturation or by less atomic hydrogen or by a decreasing surface mobility of the growth species.
应用推荐