• youdao

  • 随着时间的迁延,那些使系统产生变化的规则其自身也产生了变化。

    Over time, the rules for change get changed themselves.

    youdao

  • 人们已经得知,长期的压力(例如,照料一个疾病迁延不愈的儿童)可以使端粒的缩短提前发生。

    It has been known for some time that chronic stress (caring for a child with a protracted illness, for example) causes premature shortening of the telomeres.

    youdao

  • 更深层次的进化——就像其可能有的正式定义——是关于随着时间迁延而改变实体的规则是如何随时间迁延而变化的。

    Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time.

    youdao

  • 更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。

    Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.

    youdao

  • 时机已经到来。我已将选择迁延多年。

    The time has come. I have put off choosing for years.

    youdao

  • 拔管后无局限性腹膜炎或瘘口迁延不愈。

    No local peritonitis or uncurable fistula occurred after withdrawal of the tube.

    youdao

  • 目的探讨外伤后迁延性脑脊液鼻漏手术方法。

    Objective To evaluate the effects of surgical treatment of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.

    youdao

  • 目的探讨运脾温阳法治疗小儿迁延性腹泻的作用机制。

    Objective It is to discuss the action mechanism of Yunpi Wenyang method on infantile persisting diarrhea.

    youdao

  • 迁延性、慢性腹泻是小儿常见病,病因复杂,发病率高。

    Puerile chronic persisting diarrhea is a kind of common disease.

    youdao

  • 临床表现多为皮损迁延不愈,但也可发生急性接触性皮炎。

    The clinical findings of most corticosteroid contact dermatitis are resistance to treatment, but acute contact dermatitis can also occur.

    youdao

  • 慢性迁延性腹泻患儿的大部分致敏食物可较短时间内获得耐受。

    Food allergens in children with chronic persistent diarrhea can produce tolerance in short time after food allergy occurs.

    youdao

  • 结论:迁延照射造成的细胞遗传学损伤较一次照射严重,且修复缓慢。

    CONCLUTION: There were more severe cytogenetic damage and slower repair in continual exposure to radiation than in a single irradiation.

    youdao

  • 目的:探讨中耳积液中纤维蛋白原含量与分泌性中耳炎病情迁延的关系。

    Objective:To study the relationship between fibrinogen content and the protracted inflammation of secretory otitis media(SOM).

    youdao

  • 方法对130例迁延性慢性腹泻病患儿进行血锌检测,并与正常儿童进行对照。

    Methods 130 cases of infants with persistent or chronic diarrhea were detected for the level of blood zinc, and compared with normal children.

    youdao

  • 在各伤后遗忘时间段的脑震荡患者脑震荡综合征迁延时间较长,半年内无明显改善。

    The prolonged time of postconcussional syndrome at each time period of posttraumatic amnesia is longer, and the symptoms are not ameliorated within half a year.

    youdao

  • 慢性阻塞性肺疾病(COPD)反复发作、病情迁延不愈,严重影响了患者的生活质量。

    Chronic Obstructive Pulmonary Disease has an impact of the quality of life of COPD patients.

    youdao

  • 目的:观察冲洗疗法加点状皮片移植对大面积烧伤患者晚期迁延不愈残余创面的治疗作用。

    Objective: To observe the effect of the Therapy irrigation and Davis skin graft on residual wounds of massive burned patients, which had been long-drawm-out course.

    youdao

  • 结论:糖尿病并发颌面部间隙感染好发于中老年人,临床症状严重,感染反复,病程迁延。

    Conclusion: Diabetic maxillofacial Spaces infections are susceptible in elderly persons with more serious clinical symptoms, repeated infections and prolonged course.

    youdao

  • 由于结肠炎症反复发作,迁延不愈,癌变风险不断升高,25年以上病程癌变率高达40%。

    Due to repeated outbreak and protracted course of disease, the risk of cancerization of colitis is increasing and 40% colitis cases with more than 25 years disease course produce cancerization.

    youdao

  • 治疗以综合方法为主,最新治疗方向为施以完整的疼痛治疗链,阻断手术后急性痛迁延为慢性痛。

    Treatment for PTPS needs multi-methods, which include postoperative analgesia, complete pain therapy chain and preventing acute postoperative pain evolvement to chronic pain.

    youdao

  • 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家莎士比亚。W。)

    In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youth "s a stuff that will not endure. (William Shakespeare, British dramatist)".

    youdao

  • 在体表溃疡的发生与愈合过程中,炎症自始至终发挥着重要的作用,不仅造成溃疡局部的损伤迁延,更影响溃疡的恢复。

    Inflammation plays an important role in the process of the occurrence and agglutination of surface ulcers, which has marked effect on damage protraction and recovery of local ulcers.

    youdao

  • 结论:CP患者大多存在抑郁障碍;抑郁障碍与CP密切相关,是导致CP反复发作、迁延不愈、疗效不佳的重要因素之一。

    Conclusion: CP patients mostly have depression problems, which are closely correlated with CP and contribute to the recurrence, refractoriness and discontented outcome of the disease.

    youdao

  • 免疫调控功能紊乱被认为是自身免疫疾病的原发因素之一,TAO患者免疫功能处于长期活化状态,致使病变具有反复发作、迁延不愈的特点。

    The abnormality of immune adjustment is an essential factor in autoimmune disease including TAO, in which active immune status is reflected by the tendency of reoccurring and postponing.

    youdao

  • 免疫调控功能紊乱被认为是自身免疫疾病的原发因素之一,TAO患者免疫功能处于长期活化状态,致使病变具有反复发作、迁延不愈的特点。

    The abnormality of immune adjustment is an essential factor in autoimmune disease including TAO, in which active immune status is reflected by the tendency of reoccurring and postponing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定