奥利弗。凯，足球记者，詹姆斯。达科尔。
马特·休斯，副足球记者，詹姆斯·达科尔。
律所的团队由公司合伙人托比·迈尔森、阿里尔·达科尔鲍姆和斯蒂文·威廉姆斯带领。
The firm's team was led by corporate partners Toby Myerson, Ariel Deckelbaum and Steven Williams.
领先的斯科尔数字分析公司的联合创始人琳达，在简易的前提下建立了自己的组织。
Linda, co-founder of Scores, a leading digital analytic company, established her organization on a simple premise.
“无论有何道理，这都不符合标准流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。”发言人保罗·科尔达斯科说。
"Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined," spokesman Paul Cordasco said.
随着他们更加富有，他们变得更有文化，这推动了信息增长，科尔塔达先生指出。
As they get richer they become more literate, which fuels information growth, notes Mr Cortada.
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
另外像米克尔、马卢达、巴拉克、乔-科尔、德罗巴和阿什利-科尔，都已经或即将与俱乐部签下新合同。
The likes of John Mikel Obi, Florent Malouda, Michael Ballack, Joe Cole, Drogba and Ashley Cole have or are about to sign new deals to extend their stays at the club.
在11月27日，第一次有这样一帮人冒险离开恐怖盛行的达尔富尔地区，进攻一座位于北科尔朵芬(North kordofan)州阿布扎布拉(abu Jabra)的炼油厂。
On November 27th, for the first time, one such band ventured out of terrorised Darfur to attack a refinery at Abu Jabra in North Kordofan state.
最热门人选是阿富汗人权活动家西玛•萨马尔（Sima Samar），紧随其后的是推动本国和平事业的哥伦比亚参议员彼达•科尔多瓦（Piedad Córdoba）。
The favourite is Sima Samar, an Afghan human-rights activist, with Piedad Córdoba, a Colombian senator who has pushed for peace in her country, not far behind.
年初，Daeron女士返回巴黎的时候，带回了重达两磅、由几十名科尔布鲁克居民写的支持Daeron女士继续经营的请愿信。
When Ms Daeron returned to Paris earlier this year, she carried two pounds of letters written in support of the business and a petition signed by dozens of Colebrook residents.
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
2片多米诺骨牌大小，低脂的科尔比或切达干酪切片。
看起来在奥兰多·布鲁姆与米兰达·科尔仅确认其订婚的1个月后，他们就走进了婚礼的殿堂。
Looks like just a month after Orlando Bloom and Miranda Kerr confirmed their engagement, they walked down the aisle.
第一部在匈牙利布达佩斯新建的科尔达工作室拍摄的电影。
First movie to be filmed in the new Korda Studios in Budapest, Hungary.
凭借着这些具有说服力的动画测试，科尔曼的工作组获得了制作数字化尤达的一盏绿灯。
Based on the strength of these animated tests, Coleman's crew got the greenlight to create a digital Yoda.
而星期四唯一主要的冲突是在雅典的大监狱—科尔达斯监狱外面。年轻人在那里和警察进行了激烈的正面交锋。
The only major clash Thursday was outside the large Koyrdallos prison in Athens, where youths faced off violently with police.
不知道小赖特能否在一支拥有达夫，罗本和乔。科尔的球队中，在中场找到自己的一席之地。
It remains to be seen whether the deal goes ahead and Wright-Phillips joins a club where Damien Duff, Arjen Robben and Joe Cole already vie for the wide midfield berths.
随着达米恩·达夫的转会出走，以及乔·科尔的受伤，他可能在赛季初获得一定的机会。
With Damien Duff having moved on and Joe Cole injured he may get an early season opportunity.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
进攻中我们还得依靠德罗巴、克雷斯波、达夫、小赖特和乔。科尔，他们都会参加比赛，有些首发有些替补。
In attack it depends but from Drogba, Crespo, Duff, Wright-Phillips, Joe Cole, I will select everybody. Some play and some will be on the bench.
大意——科尔在左，达夫在右，兰帕德前突，组成一个菱形中场。
A diamond midfield will comprise of Lampard at the forward point with Joe Cole on the right side and Damien Duff on the left.
对阵朴茨茅斯，凭借马卢达、小赖特、乔科尔和阿内尔卡的快速奔跑，最终导致进球。
At Portsmouth, we counter attacked having Malouda, SWP, Joe Cole and Anelka making quick runs resulting in the goal.
日尔科夫的加盟增加了安切洛蒂的选择，而且对马卢达以及两个科尔都将构成强力的挑战。
Zhirkov's addition will add to Ancelotti's options, and provide serious competition for Malouda and both Coles – Ashley at left-back and Joe in midfield.
保罗。斯科尔斯的头球帮助曼联领先，但Kenwyne Jones让主队扳平了比分。而曼联替补马切达连续2周打进制胜球又一次抢占了报纸头条。
Paul Scholes headed United ahead, but Kenwyne Jones prodded home an equaliser to leave substitute Kiko Macheda to steal the headlines with a late winner for the second week in a row.
拉斯维加斯婚礼图片。佛罗里达居民劳瑞和尼科尔·福特结婚在拉斯维加斯和休息在弗蒙特大街去看传说的维加斯迹象就像他们的部分婚礼的旅游照片。
Florida residents Larry and Nicole Ford marry in Las Vegas and make a stop on Fremont Street to view the legendary Vegas signs as part of their wedding photo tour of the Strip.
拉斯维加斯婚礼图片。佛罗里达居民劳瑞和尼科尔·福特结婚在拉斯维加斯和休息在弗蒙特大街去看传说的维加斯迹象就像他们的部分婚礼的旅游照片。
Florida residents Larry and Nicole Ford marry in Las Vegas and make a stop on Fremont Street to view the legendary Vegas signs as part of their wedding photo tour of the Strip.
应用推荐