世界经济论坛在瑞士达沃斯开幕。
瑞士的达沃斯论坛具有很强的政策性。
世界经济论坛在达沃斯举行。
在达沃斯，乐观的观点并非没有批评者。
The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics.
很高兴来到瑞士达沃斯。
“达沃斯人”正在慢慢失去对事情的掌控。
年初在冬季达沃斯论坛上，许多人忧心忡忡。
We may recall the worries voiced by many people early this year when we gathered in Davos for the World Economic Forum annual meeting.
他们来达沃斯，入住四季酒店，在瑞士开设银行。
They come to Davos, stay at the Four Seasons, bank in Switzerland.
从我在达沃斯听过的几场讨论中这一点清清楚楚。
This is clear from several discussions I have heard in Davos.
突然之间，似乎许多传统达沃斯主角都暴露出了缺点。
Suddenly, it seems as though quite a few of the traditional Davos heroes have feet of clay.
达沃斯也许是这类全球大佬聚会中最引人瞩目的一个。
Davos is perhaps the glitziest of these globocratic gatherings.
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
在达沃斯，他大胆宣布将退休年龄从65岁提高到67岁的提案。
At Davos he boldly announced proposals to raise the retirement age from 65 to 67.
商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
几年前花旗曾经是达沃斯的拥有者，如今的亮相也只是象征性的。
A few years ago, Citigroup owned Davos. Now its presence is spectral.
他声称自己过去很享受达沃斯之旅，但今年不会再出席了。
He says he has enjoyed trips to Davos in the past but will not attend this year.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
应用推荐