据此,甲方和乙方经协商一致,达成如下协议。
Now, therefore, through mutual discussion, the Parties have reached the following agreements.
甲乙双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下协议,双方共同遵守。
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by.
甲乙双方在平等自愿的基础上,就甲方委托乙方定作一事,经充分协商,现达成如下协议,供双方遵照执行。
Both parties on the basis of equality, voluntariness, now this agreement is reached, Both parties must implement and abide by it.
他是建立在如下基本假定之上的,即安理会的常任理事国能就重大问题达成协议。
It was founded upon the basic assumption that there would be agreement among the permanent members of the Security Council upon major issues.
他是建立在如下基本假定之上的,即安理会的常任理事国能就重大问题达成协议。
It was founded upon the basic assumption that there would be agreement among the permanent members of the Security Council upon major issues.
应用推荐