斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
ABB已经为2007-08期间的恰尔苏古达工厂扩建一期工程提供了整流器系统。
ABB has already supplied rectifier systems for phase one of the Jharsuguda plant expansion in 2007-08.
一般博物馆是提前几年定好时间表，然而乌菲齐美术馆在最后一秒才决定到伦敦办展览。 恰缝达利齐画廊因无须进行原计划的修复工作而有空档接纳。
Museums plan their schedules years ahead, but the Uffizi made a last-minute decision to offer the pictures to London—and Dulwich had an opening because planned maintenance work proved unnecessary.
记得俄国作家恰达耶夫曾经说过：“我没有学会蒙着眼、低着头、闭着嘴爱自己的祖国。”
A writer of Russian said, "Covering up my eyes, bowing the head and holding my tongue, I did nothing."
而“新派拖拉”的鼻祖与代表人物，恰是达·芬奇。
The "new style drag" ancestor and representative, is Leonardo da Vinci.
而“新派拖拉”的鼻祖与代表人物，恰是达·芬奇。
The "new style drag" ancestor and representative, is Leonardo da Vinci.
应用推荐