我和两位朋友在春假期间开车去了佛罗里达州。
参观佛罗里达州却不爱上这个州,这几乎是不可能的。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
在圣诞节期间,东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
佛罗里达州的冬天非常温和;气温通常不会低于冰点。
Florida's winter is very mild; the temperature doesn't often get below freezing.
埃弗格莱兹国家公园一直延伸到佛罗里达州南端。
The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
我以达州为荣。
莲花湖公园被认为是达州最美丽的公园之一。
LianHua Lake Park is regarded as one of the most beautiful parks in DaZhou.
在明尼苏达州的时装周上,瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克,特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
佛罗里达州是许多不同文化的大融炉。
The state of Florida is a melting pot of many different cultures.
内华达州老年人口增长速度居美国诸州之首。
Nevada has the fastest-growing elderly population of any state.
这是来自内华达州蓝山地热项目的滚滚蒸汽迸发声。
That's the sound of steam bursting from the Earth at Nevada Geothermal's Blue Mountain project.
飞船预计于上午4时39分在佛罗里达州的肯尼迪航天中心发射。
The launching is scheduled for 4:39 a.m. at the Kennedy Space Center in Florida.
古尔德在佛罗里达州长大,他喜欢在餐馆里做侍应生和酒吧招待。
Growing up in Florida, Mr. Gould enjoyed working in restaurants as a waiter and bartender.
濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。
Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.
宾夕法尼亚州人口的平均年龄在全国排名第二,仅次于佛罗里达州。
Pennsylvania has the second oldest population in the nation, right behind Florida.
纳艾德目前在佛罗里达州,全身心投入每天入水长达12小时的训练。
Nyad is currently in Florida, putting in training days of up to 12 hours in the water.
十二个月前,在佛罗里达州的一个图书馆,他对她产生了兴趣。
His interest in her had begun 12 months before in a Florida library.
温特是一只没有尾鳍的海豚,它生活在佛罗里达州清水市的清水海洋馆。
Winter is a tail-less dolphin that lives at the Clearwater Marine Aquarium in Clearwater, Fla.
与之相反,明尼苏达州的重新计票因为有了专家的参与而显得有条不紊。
Minnesotans, in contrast, are conducting their recount with the cool that comes with expertise.
费雷·斯科在佛罗里达州的工作室花了几十年来绘画细致的未来海上城市的蓝图。
Working from his Florida studio, Fresco has spent decades making detailed drawings of his futuristic ocean cities.
我正驱车回新墨西哥州的家,之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
矿物质、藻类和蓝菌为内华达州黑岩沙漠的间歇喷泉披上华美绚丽的外衣。
Minerals, algae, and cyanobacteria give this geyser in Nevada's Black Rock Desert its brilliant colors.
明尼苏达州的上一次重新计票始于2008年,那是一场名副其实的传奇。
Minnesota's last recount, which began in 2008, was truly epic.
佛罗里达州向东几百英里有一处海域叫马尾藻海,这里由于很少刮风,海面很平静。
Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea. Here the water is quiet, for there is little wind.
我们刚好去了佛罗里达州的海边玩,带回来一些贝壳和真正的佛罗里达海滩的沙子。
We just went to Florida and YES we brought home seashells and authentic Florida sand.
我们刚好去了佛罗里达州的海边玩,带回来一些贝壳和真正的佛罗里达海滩的沙子。
We just went to Florida and YES we brought home seashells and authentic Florida sand.
应用推荐