-
如果达不成协议，军队将会干预。
If no agreement was reached, the army would step in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司两年内损失累计达2亿元。
The company racked up $200 million in losses in two years.
《牛津词典》
-
坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
Candace admits to having been "mortally embarrassed."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida.
《牛津词典》
-
门猛地开了，米兰达冲进了房间。
The door flew open and Miranda tore into the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
Donald King is the principal of Dartmouth High School.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察向他宣读了他的米兰达权利。
The police read him his Miranda rights.
《牛津词典》
-
琳达和警察通了3个小时的电话。
Linda remained on the telephone to the police for three hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佛罗里达柑桔有一种天然的甜味。
Florida oranges have a natural sweetness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。
The lion will often stalk its prey for hours.
《牛津词典》
-
她以前常去阿迪朗达克山采花。
She used to pick flowers in the Adirondacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上三度烧伤的面积达98%。
He suffered third-degree burns over 98 percent of his body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
命令刚一下达，他们便紧急起飞。
They scrambled as soon as the call came through.
《牛津词典》
-
他向人证明了自己不达目的不罢休。
He proved himself determined to succeed.
《牛津词典》
-
玛格达将凭剩余廉价机票乘飞机旅行。
Magda was going to fly standby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊梅尔达可能认为她在窥探。
Imelda might think she was prying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他的声音，艾达僵住了。
Ada stiffened at the sound of his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。
Duff soon mastered the skills of radio production.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
Belinda was having difficulty bonding with the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
She is a long way from being the richest person in Florida.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
《牛津词典》
-
达姆巴夫人在很快、颇有魄力地谈话。
Mrs. Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琳达用所有的时间在那座花园里劳作。
Linda spends all her time working on the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道阿曼达的小宝宝吧？
You know about Amanda's baby, don't you?
《牛津词典》
-
“我是个罪人，马格达，”他轻声地说。
"I am a sinful man, Magda," he said quietly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在更衣室里，阿曼达快速地换好了衣服。
In the locker room, Amanda changed quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗里达咧嘴笑了，在他屁股上拧了一把。
Frieda grinned, pinching him on the butt.
《柯林斯英汉双解大词典》