没有一只企鹅会在树边行！
间作是形成小麦产量和边行优势的主要原因。
It is suggested that intercropping is the main cause of yield advantage and edge effect of wheat.
边行所处的方位不同，其边行生长优势也存在差异。
There existed a great difference in edge growth effects for various orientations which the edge row located.
为了使清洁直纸板折叠，先如勺子处理沿钝边行折痕，然后对折直边坚定。
To make clean straight folds in cardboard, first make a crease along the line with a blunt edge such as a spoon handle, then fold against a firm straight edge.
您蹬上自行车进入赏月路，慢慢骑行，边行边观赏月亮山上一轮月亮的变化。
The bicycle gets into road of appreciating the month on your by bicycle, riding a line slowly, the side goes the variety that the side appreciates a moon of moon top of hill.
企业标志中包含星暴和卫星图形，平行四边行，空军徽章和各种回旋镖图形成了当时汽车旅馆的热门标志。
Logos incorporated starbursts and satellite shapes, while parallelograms, wings, and free-form boomerangs became the motel sign shapes du jour.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
This paper introduced the concept of the uneven row spacing. Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
行了一会儿后，丈夫听到盲人的棍子在路面边行边轻拍着滴答滴答的声响感到激怒，便对他说，“你为什麽不按放一块橡胶在你的棍子末端？
After a while, the husband gets irritated by the ticking of the stick of the blind man as he taps it on the sidewalk, and says to him, "Why don't you put a piece of rubber at the end of your stick?"
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼！
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
“如果你愿意的话。”我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
"If you want to." I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
房间里一行行满是书架，但大多是皮革边的维多利亚时期的期刊。
There are bookcases lining the room, but they hold mostly leather-bound Victorian science periodicals.
行5继续定义主节点和当前节点之间的边的属性。
Line 5 proceeds with defining the attributes of the edge between the home node and the current node.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
在sdiff形式中，源的老版本和旧版本都各在一边显示出来，同时显示的还有两边之间的一列，它能指示是否添加、删除或者更改了行。
In sdiff style, the old and new versions of the source are displayed side-by-side, with a column between them indicating whether the lines were added, deleted, or changed.
他在一条昏暗的巷子里飘行，两边的房屋都有高高的木板山墙，看上去像姜饼做的房子。
He was gliding along a twilit street. The buildings on either side of him had high, timbered gables; they looked like gingerbread houses.
刘永行穿着休闲，坐在上海的办公室里，边品茶边说：“炫耀财富是一件很荒唐的事情。”
"It's ridiculous to show off your wealth," says Liu Yongxing, sitting in his Shanghai office wearing casual clothes and sipping tea.
平行于穿孔卡短边的一行穿孔位置。
A line of punch positions parallel to the shorter edges of a punch card.
数据库表中的每一行表示一个定向边。
而他们所行之处，两边的人皆垂首行礼，一路鸦雀无声。
But the place gone by them, the person of both sides all hangs a head to welcome, all the way absolute silence.
两边观看是身体的盆腔中段平面和相反方向的弄尖排成一行。
The two views are aligned along the midplane of the body and pointing in opposite directions.
方法：用背侧卷边石膏固定治疗克雷氏骨折，术后早期行功能锻炼。
Methods: Fixing treating the Colles Fracture with wrapping sides plaster, Function exercises at the early period after operation.
通过对增广矩阵适当“加边”，利用矩阵的初等行变换，直接求出线性方程组的通解形式，并在理论上给予了论证。
This paper presents directly the general solution to sets of linear equations by properly bordering on augmented matrix and elementary transformation, and produeces some theoretical proving.
通过对增广矩阵适当“加边”，利用矩阵的初等行变换，直接求出线性方程组的通解形式，并在理论上给予了论证。
This paper presents directly the general solution to sets of linear equations by properly bordering on augmented matrix and elementary transformation, and produeces some theoretical proving.
应用推荐