这些都不是边缘现象：一个针对2000年民意调查的研究发现，多数共和党人和南方人都说奥巴马不是在美国出生的，或对此不肯定。
These aren't fringe phenomena: a Research 2000 poll found that a majority of Republicans and Southerners say Obama wasn't born in the US, or aren't sure.
研究人员说他们发现大气边缘的混乱的电磁现象和地底行将发生的震动之间有密切关系。
Researchers say they have found a close link between electrical disturbances on the edge of our atmosphere and impending quakes on the ground below.
杨秀萍的社团是诸多濒临解散边缘化校园社团之一，这些社团普遍存在规模较小、资金缺乏的现象。
Yang's is one of the many marginalized school clubs in danger of dying out. These clubs are small in size and lacking in money.
白芝浩在西南各边缘选区巡行时，观察到人们关注程度较低的另一个现象，即地方问题和候选人的影响增大。
The other, less-remarked trend, which Bagehot observed on a circuit of marginal constituencies in the south-west, is the enlarged role of local issues and candidates.
NASA业已提出名为“X星云”的计划，将会通过提供这些引力深渊的边缘时空所发生现象的精细照片，完成这项工作。
NASA has proposed a mission, called Constellation-X, that would build on this work by providing detailed pictures of what happens to space-time at the edges of these gravitational chasms.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
精巧的提升采样器(upsampler)，减少明显边缘的像素化(pixelation)现象。
A fancy upsampler which reduces the pixelation of strong edges.
1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
在瘢痕疙瘩组织边缘，CTGF表达呈现由强至弱的过渡现象。
Transitional phenomenon was observed from strong to weak expression of CTGF protein at the edge of keloid tissue.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
在检测斜坡状边缘时，由于噪声的影响，经常出现单边缘多重响应现象。
The phenomenon of multiple responses to a single edge often occurs when detecting noisy ramp edges from images.
最后，通过区域生长和合并，防止了生长时出现泄漏现象，进一步去除伪边缘，得到了最终的分割结果。
Finally, we attain the result of segmentation after region splitting and region merging which can avoid the phenomena of leakage and get rid of the fake edge.
技术无尖端电流密度过大现象，在尖角或边缘突出部分没有过分的增厚，处理后不需要磨削加工。
Technology cutting-edgeis without the current large density phenomenon, there is not the excessive thickeningin the sharp corners or edges, it does not need the grinding after treatment.
传统的数字遮片技术仅能处理物体边缘的遮挡透射关系，不能反映物体的反射、折射等光学现象。
Up to now, digital matting can only tackle the part occlusion phenomena at the edge of the front objects, instead of the reflection and refraction phenomena.
退积反射是地层厚度向凹陷中心减薄且其顶部被“削截”的一种反射现象，与一般发生在凹陷边缘地层顶界被削截减薄的情形不同。
Retrogradation reflection is a reflected phenomenon that reflects the thinning strata and truncated its top in toward basin center, which is different from that takes place generally in basin margin.
本文针对数字图象处理中滤波可使圈象边缘模糊的现象，设计了一种组合式滤波增强算法。
For the phenomenon of object's edge being blurred while filtering of digital image processing, this article introduces a kind of algorithms of combining filtering with enhancement.
这种现象隐含着城市各种内在动力的相互作用，其中城市边缘属性的作用不可小视。
This kind of superfical phenomenon is the result of the interaction between the different internal momentum, in which the action of the marginal attribute can not be neglected.
光学性质显示退火处理的薄膜吸收边缘明显的向长波的方向移动，发生红移现象，而且禁带宽度减少了0。
It also showed that the optical absorption edge of the annealed film appeared shifted towards the longer wavelength side and the band gap decreased by 0.
导管内的肿瘤上皮细胞表现为淡染和多型现象，但是他们有边缘锐利的孔像被切饼机切过一样。
The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.
此外艾菲尔铁塔的框架的边缘在发现波形失真和重影现象是非常有用。
Also the edge of the frame of Eiffel Tower is useful to find waveform distortion and ghost phenomenon.
针对边缘匹配矢量量化图像编码方法存在的出轨现象，提出一种引入支持向量机的方法。
To tackle the derailment phenomenon consisting in side-match vector quantization image coding technology, we introduced support vector machine.
和平行光照射遮光物体产生的实边缘相比，全反射现象中半明半暗视场的分界线处的虚边缘情况更为复杂。
Compared with the real edge generated when parallel beam illuminates an object, the virtual edge between bright and dark areas in the phenomenon of total reflection is more complex.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
当压缩比较高时，图像子块边缘出现不连续的现象，这种不连续在视觉上表现为块效应。
When the compression ratio is high, there is uncontinuous on the image sub-block edges, such discontinuities effects on the performance of the block in the visual.
作为一种文学现象，文学边缘化对文学而言，就好比是一把双刃剑，既有积极意义，也难免有消极影响。
The peripherization of literature, which is a literary phenomenon, is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
作为一种文学现象，文学边缘化对文学而言，就好比是一把双刃剑，既有积极意义，也难免有消极影响。
The peripherization of literature, which is a literary phenomenon, is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
应用推荐