边沟?。
同时，我们也通过双边、多边沟通与合作，共同确保中国机构和人员在海外的安全。
At the same time, we have increased bilateral and multilateral communication and cooperation to jointly guarantee the security of overseas Chinese people and institutions.
田边水沟和道路边沟的螺情很严重(阳性螺占有螺面积的62%)，是最危险的易感地带。
The ditches beside paddy fields and roads were the most dangerous susceptive zone because of serious Oncomelania, area of Positive Oncomclania is 62% of Oncomelania area.
现有的公路设计中，考虑较多的仅仅是通过设置道路的纵坡、边沟及排水沟等设施来排除地表水。
The existing highway design criterion only takes setting pavement longitudinal grade, side ditch and drainage ditch into account in order to eliminate surface water.
动作灵活准确，操纵方便，平整场地有较高的精度，适用于构筑路基和路面、修筑边坡、开挖边沟，也可搅拌路面混合料、扫除积雪、推送散粒物料以及进行土路和碎石路的养护工作。
It can be used for construction of road bed and slop, digging channel, mixing the road surface compound, cleaning snow, transporting the grit material and maintaining the soil and metal road.
杨先生最先收集到的关于夹边沟的题材说的是上世纪60年代一群自命为“理想主义者”的年轻人在一个集体农场工作的故事。他那时根本不相信，但调查因无法获取更多信息而卡住了。
Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou’s horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.
杨先生最先收集到的关于夹边沟的题材说的是上世纪60年代一群自命为“理想主义者”的年轻人在一个集体农场工作的故事。他那时根本不相信，但调查因无法获取更多信息而卡住了。
Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou’s horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.
应用推荐