“不——不！”苔丝急忙说，一边举手挡在他的手和她的嘴巴之问。
'no - no!' she said quickly, putting her fingers between his hand and her lips.
组合轴承单元：是一个应用于汽车上，在销售前预组装、无需调整游隙以及内圈没有大挡边的轴承单元。
UNIT bearing: an automotive bearing used that is sold as an assembled set and is non-adjustable; characterized by a cone with no large rib.
它们通过保持架的轴向滑动区或加工过的轴承圈挡边轴向的引导。
They are axially guided by the axial sliding areas of the cage or by the lips of machined bearing rings.
因圆锥滚子大端与内圈挡边之间滑动摩擦，其极限转速往往低于同尺寸的圆柱滚子轴承。
For tapered roller large end and sliding friction between the inner wall, the speed limit is often lower than the same size cylindrical roller bearings.
不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。
On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.
通过地质力学模型试验，研究软岩高边坡在开挖及降雨时坡体的稳定性及变形变化规律，分析支挡结构对边坡变形的影响机理。
The deformation and stability of soft rock slope under excavation and rainfall, as well as the effect of the supporting system on slope deformation are analyzed by physical modeling.
设计了波纹挡边输送带模具，其中包括导向条、挡板及波形挡边模具的设计。
Moulds of conveyer belt with corrugated fold were designed including the moulds of guide stripes, scrapers and corrugated folds.
经改善钢材质量、采用塑料保持架、改进挡边结构及凸度滚子的应用，可使圆柱滚子轴承的寿命和性能大幅度提高。
By improving steel material quality, adopting plastic cage, improving rib structure and using crowned rollers, the life and performance of cylindrical roller bearing can be largely increased.
黄土边坡支挡结构的分析与设计是工程设计的一大难题。
Analysis and design of supporting structures on loess slope are very complicated problems.
滚动轴承。单列圆筒形滚子轴承。平挡圈和非凸缘边的倒圆角尺寸。
Rolling bearings. single - row cylindrical roller bearings. chamfer dimensions for loose rib and non - rib sides.
对于支挡设计中滑裂面角度，通过对多种土体参数和边坡参数变化结果的对比分析得出一些定性分析的有用结论，相信会对指导工程实践有所帮助。
Some conclusions from qualitative analysis have been obtained by comparing the results with variation of parameters for soil bodies and slopes. It will be helpful to the engineering practice.
波形挡边输送带采用成槽度不大于0.03的基带和挡边、横隔板(水平输送可不要)经两次硫化制成。
Wave form block conveyer belt adopt trough degree greater than 0.03 baseband and block, horizontal baffle (level transport) make by two vulcanization.
使用LZ223直挡边磨床磨削圆锥滚子轴承内圈大挡边圆锥面，取得较好效果。
Use type LZ223 automatic rib grinding machine to grinding the conical surface of cone ribs has obtained better results.
圆锥滚子在和内圈大挡边接触的地方有一个稍带球面的形状。
The roller is tapered, has a somewhat spherical shape and when assembled fits against the large rib of the cone.
轴承外滚道及挡边同步磨削时几何精度和外观质量要求高，普通刚玉类砂轮加工效果不好。
Geometric accuracy and semblance quality were required seriously during grinding outer ring raceway and rib of bearing synchronistically, common corindon grinding wheel was not very effective.
预应力锚索格构梁复合结构是一种近年来广泛用于边坡支挡和滑坡治理等方面的主动防护体系。
The complex structure of prestressed anchor-rope and lattice beam is a kind of active protective system which is wild used on slope protection as well as landslide disposing at recent years.
通过对短圆柱滚子轴承滚子端面、内外圈挡边端磨现象的分析，提出了针对性的措施。
Via analysis of the end wearing of the roller end of the short cylindrical roller bearing, the edges of the inner and outer rings, the corresponding measures are given out.
锚杆挡墙作为一种轻型支挡结构，因其具有安全可靠、经济适用等特点而被广泛应用于边坡支护工程。
As a light retaining structure, anchor rod retaining wall is widely used in slope supporting engineering because it is safe and economical.
环形流道由类似等腰梯形的隔板挡块分割开来，两边分设吸入口和排出口。
A annular flow passage is divided by isosceles-trapezoid-like baffle blocks, suction inlets and outlets are provided on both sides.
简体中文标题：滚动轴承。外形尺寸规格。第5部分：单列圆柱滚珠轴承的平挡圈套圈无挡边的倒角尺寸规格。
English name: Rolling bearings. Boundary dimensions. Part 5: Chamfer dimensions for loose rib and non-rib sides of single-row cylindrical roller bearings.
相比较之下，另一边街道环境很不起眼，而且排列在街边的住宅将泄湖挡得严严实实，一点也看不到它的身影，给人陷入郊区的感觉。
By contrast, the street context is unremarkable without the slightest hint of the lagoon beyond the houses lining the street and manages to give the impression of being deep in suburbia.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
与轴肩挡边处于一边的沟墙61被连接于沟底深中心71处，这样一来，弯面75就与轴肩挡边在一边了。
The groove wall 61 on the side with shoulder rib is connected with the groove bottom deepest part 71 in that condition by the curved surface part 75 on the side with shoulder rib.
由于场地限制或需要大倾角提升物料，为了防止输送物料的散落，往往选择挡边输送带。
Owing to space limitation or in case of lifting materials at large slope, raised edge conveyor belt is often used to prevent scatter of conveyed material.
本文首先介绍了目前几种常用的边坡支挡型式，着重描述了排桩式锚杆挡墙的基本构造。
This article first introduces several common types of slope retaining, described the basic structure of piles anchored retaining wall.
适用于一般地区、浸水地区和地震地区的边坡支挡工程。
It applies to the slope retaining project in the general area, flooding region and the seismic region.
适用于一般地区、浸水地区和地震地区的边坡支挡工程。
They are widely used in slope retaining engineering of general zones, flooded areas and seismic areas.
介绍3MZ2 210滚子轴承内圈挡边磨床改造后上、下料机构的结构、动作原理。
The structure and movement principle of 3MZ2210 machine for roller bearing inner ring with rib were introduced.
介绍3MZ2 210滚子轴承内圈挡边磨床改造后上、下料机构的结构、动作原理。
The structure and movement principle of 3MZ2210 machine for roller bearing inner ring with rib were introduced.
应用推荐