答辩词是警察捏造了访谈纪录。
The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
这是一个很勉强的辩词。
没人，没有人会关心你的辩词，除非他们关注你。
Look, nobody, nobody's gonna care a lick what your defense is unless they care about you.
由我来写辩词！
他将辩词整理得非常好，几乎从来没有过失败的案子。
He marshals his arguments well, and almost never loses a court case.
但该医生的辩词是杰克逊自行使用了过量帮助睡眠的药物。
The defence said Jackson gave himself too much of the drug, a sleeping aid.
这本书不是象某些人所说的那样充满悲叹，而是布鲁姆的辩词。
It is not, as some have argued, a jeremiad; it is Bloom's Apology.
现在库尔森面临新的指控，该指控很有可能击溃他的“毫不知情”的辩词。
Now Mr Coulson faces fresh allegations that could blow apart his "I know nothing" defence.
美联储的托管方已经为它需要像第三轮量化宽松政策这样的（调控）步骤准备好了辩词。
The Fed’s mandate already provides the justification it needs for steps like QE3.
在过去几年，面对安卓系统的威胁，苹果迷们总用种种辩词来证明安卓系统对苹果根本构不成威胁。
For the past couple of years, Apple fans have responded to the Android threat with an evolving series of arguments about why Android isn't a threat.
它还尚未采用的辩词反射出（市场对于美联储）驱使长期利率更低将会值得批评（的言论）的怀疑。
That it has not taken them reflects scepticism that driving long-term interest rates even lower would be worth the criticism.
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法把握。
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.
The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."
三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.
The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."
应用推荐