他的律师们在辩称他不适宜受审。
他辩称我们需要全州统一。
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
在Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开Veltrex 的处方只有1亿张。
In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.
有些人辩称无法获得真正独立的建议。
There are those who argue that true independent advice is unattainable.
政府辩称他是原教旨主义者。
他至死都坚决辩称自己无罪。
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
两国辩称，发达国家应为全球变暖负责任。
They argue that developed nations should take responsibility for global warming.
然而，金姆，向女警们为梅勒妮辩称。
国民银行辩称，其利润将用来打造小额贷款产业。
Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。
China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.
许多人现在辩称：CDS应该在被规范化的交易所交易。
Many argue now that CDS ought to be traded on regulated exchanges.
他辩称自己是清白的。
赞成这些手术的医生和父母辩称孩子了解一切。
Doctors and parents who support these surgeries claim that the child understands.
他天真地辩称遏制气候变化无须花费太多金钱。
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
他辩称，最好通过短期工作分散这种痛苦，而非削减就业。
Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
本报刊曾辩称希腊，爱尔兰和葡萄牙应尽快减少债务负担。
This newspaper has argued that Greece, Ireland and Portugal need their debt burdens cut sooner rather than later.
一些人辩称，这样高的失业率源于内陆城市缺少工作机会。
Some argue that such high unemployment stems from lack of job opportunities in inner cities.
一些人辩称，这样高的失业率源于内陆城市缺少工作机会。
Some argue that such high unemployment stems from lack of job opportunities in inner cities.
应用推荐