这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。
The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.
这份来自英国商务部的报告辛辣地指出，小企业主们对求职者的职业素质颇感失望，认为他们集中不了精力，连简单的运算都不会。
The devastating report, from the British Chambers of Commerce, reveals small businesses are frustrated at the quality of applicants, who they say can barely concentrate or add up.
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
在这一地区众所周知的辛辣食谱中，辣椒也是一味重要的佐料。
Peppers are an essential ingredient in the region's notoriously spicy cuisine.
由于这种同属一代人，我们心照不宣地拉近了关系，知道我们必须尽快为这个荒谬的世界承担责任，通常像喝下的白酒那样辛辣而灼热。
We tacitly bond over this generational oneness, knowing that we must soon shoulder responsibility for a ridiculous world that is often as stinging and fiery as a gulp of baijiu itself.
最好用新鲜的龙蒿的需要，而有节制地使用，因为它辛辣的口味。
It is best to use fresh Tarragon which needs to be used rather sparingly because of its pungent taste.
香味：比地桂香味浓郁，辛辣，土，明快森林香味。
Aromatic Description: Much richer in aroma than ground cinnamon. Peppery, earthy, spicy, bright yet slightly woodsy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
应用推荐