发出辗轧声的铰链是意指任何运作正常，却出现恼人的副作用的物品。

A squeaky hinge is any piece of technology that works, but has irritating side-effects.

youdao

我除了它的“塑料作辗轧声”建立质量的完全地嫌恶之外为爵士乐特别地爱它的声音，而且低音不是强烈的点。

I love its sound specially for jazz but totally dislike its "plastic creaking" build quality and the bass is not a strong point.

youdao

我除了它的“塑料作辗轧声”建立质量的完全地嫌恶之外为爵士乐特别地爱它的声音，而且低音不是强烈的点。

I love its sound specially for jazz but totally dislike its "plastic creaking" build quality and the bass is not a strong point.

youdao