其中一个计划是把这类发电站建在非洲北部的沙漠地区，然后将生产的电能输送回欧洲。
One plan is to site such plants in desert regions of north Africa, and to transport the electricity generated to Europe.
该公司计划建设一个浆燃料发电站，它将给农场输送足够的电力，大量剩余的则出售给国家电网。
It plans to build a slurry-fuelled power station that will generate enough electricity to power the farm, with plenty left over to sell to the national grid.
当前的江北机场每年可输送旅客人数达到1400万，按照计划，这一数字在2011年将达到3000万，2020年达到7000万。
Currently the airport can handle 14 million passengers annually; the plan is to be able to handle 30 million passengers by 2011 and 70 million by 2020.
第三个计划是Nabucco工程，一项连接里海和伊拉克气田，从土耳其输送到欧洲的覆盖面极大的工程。
The third plan is Nabucco, an ambitious pipeline to connect Caspian and Iraqi gasfields to Europe via Turkey.
9月，波音正式宣布它将进入太空旅行及宇航员输送业务，最早的飞行计划始于2015年。
In September, Boeing formally announced that it would get into the space tourism and astronaut transport business, with flights scheduled to start as early as 2015.
马斯科的火箭最终计划为空间站输送货物和宇航员。
Musk's rockets are ultimately intended to carry cargo and crew to the space station.
纳扎尔巴耶夫已经同阿塞拜疆就一项美国支持的跨里海输送能源计划达成一致。
Mr Nazarbayev has agreed with Azerbaijan on an American-backed plan to bring energy across the Caspian Sea.
联合国世界粮食计划署向索马里首都摩加迪沙输送食品以挽救“非洲之角”遭遇旱灾的人们的生命。
The UN's World Food Programme sent food to Somalia's capital, Mogadishu, in an effort to save the lives of people hit by drought in the Horn of Africa.
在西非国家已经筹备好了一项管道计划，该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家，它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
伍德说，“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题，将清洁用水直接输送到这些地区。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
世界粮食计划正在向布基纳法索，尼日尔和茅利塔尼亚受洪水影响的受害者输送食物。
The World Food Program is distributing food to flood-affected victims in Burkina Faso, Niger and Mauritania.
运用这一系统，可以优化铁路军事运输方案，提高铁运计划编制和铁路输送的效率。
By using this system we can optimize military railway transportation plans and improve the efficiency of military railway transportation.
这些差异乃属天主的计划，祂愿意每个人从他人得到他所需要的，而享有某些特殊“才能”的人，要把利益输送给那些需要的人。
These differences belong to God's plan, who wills that each receive what he needs from others, and that those endowed with particular "talents" share the benefits with those who need them.
俄罗斯计划从2011年开始，通过两条管道向中国输送天然气。一条是穿过新疆的西部管道，另一条是横贯中俄东北部边界的东部管道。
Russia plans to provide natural gas from 2011 through two lines a western line through Xinjiang and an eastern line which traverses China's northeastern border with Russia.
使用该系统制定的原油输送调度计划，可以在满足约束的条件下，减少输油切换次数，降低输油成本，提高输油效率。
The schedule made by this system can reduce oil transportation transfer rate, decrease costs and increase efficiency of crude oil transportation under conditions of constraint.
北约星期二要进行的第二次任务是为了保卫联合国世界粮食计划署向索马里输送的救援物资。
The second NATO mission Tuesday aims to safeguard aid being brought into Somalia by the U. N. World Food Program.
干盐振动输送机是制盐生产常用设备。通过对振送机多次改造，最后达到和减少无计划耽延的目的。
The dry salt vibrating conveyer is the main equipment in salt making. The reformations of conveyer decrease failures in operations.
建立一个财政联盟的计划还不是很清晰。德国同意给债务国输送资金，而债务国接受对其设定的赤字规模上限，计划的实施好像还要看这场拉锯战的结果。
Vague plans for a fiscal union seem to depend on a bargain in which Germany agrees to transfer money to debtor countries but the debtors agree to limits on their ability to run a deficit.
随着印度经济的蓬勃发展与能源严重短缺，印度希望通过一项穿越巴基斯坦，长达2千7百公里的输送管道计划获得伊朗的天然气。
With a booming economy and a serious shortage of energy, India hopes to tap Iranian natural gas through a planned 2700 kilometer pipeline that would transit Pakistan.
随着印度经济的蓬勃发展与能源严重短缺，印度希望通过一项穿越巴基斯坦，长达2千7百公里的输送管道计划获得伊朗的天然气。
With a booming economy and a serious shortage of energy, India hopes to tap Iranian natural gas through a planned 2700 kilometer pipeline that would transit Pakistan.
应用推荐