侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
这个时间段也包括输入详细信息和上传图片所花费的时间。
And that includes time spent entering detailed information and uploading a picture!
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
现在是构建DSL的另一半工作：我们需要构建一段代码，它可以接收某种文本输入并将其转换成一个AST。
Now comes the other half of building a DSL: We need to build a segment of code that can take some kind of textual input and turn it into an AST.
pl期望每隔一段时间就获得iostat程序的输入。
FocusTracker.pl expects input from the iostat program at regular intervals.
Stripper是SAX过滤器的一个良好示例，这是以SAX事件流作为输入，并生成另一个SAX事件流作为输出的一段代码。
The Stripper is a good example of a SAX filter, a piece of code that takes a stream of SAX events as input and produces another stream of SAX events as output.
首先您要输入一段移动访问代码，这是一段惟一的关键字，可用来获取您在Moodle中的配置文件。
First you need to input a mobile access code, a unique keyword that you can obtain from your profile in Moodle.
通过输入下面的命令，您可以看到目标文件中包含可执行代码的每个段的汇编清单。
By typing the following command, you can see an assembly listing of every section in the object file that contains executable code.
这一阶段的目标在于分析进程的输入情况。
The objective of this phase is to analyze the process inputs.
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
对于那些有着很多重要因素的复杂决定，把这些信息输入到你的潜意识中，让它考虑一段时间。
For complex decisions with lots of important factors, feed your unconscious mind the data and than let it ponder the decision for a while.
XSL 的这一新特性对于代码生成而言至关重要，因为常常需要从一段XML 输入创建多个输出文件。
This new XSL feature is critical for code generation because you often need to create multiple output files from a single piece of XML.
通过创建可重用的宏，可以避免重复输入相同的代码段；这不但可以避免重复，而且可以减少代码量，从而提高代码的可读性。
Instead of typing the same piece of code again and again, you can create reusable macros that both avoid this repetition and enhance the look and readability of the code by reducing clutter.
清扫人员输入一段代码通知系统该房间已被清扫完毕。
The cleaning personnel enters a code to signal that the room is clean.
在这里你只需要一小段简单的脚本，就可以使你的电脑在你没输入密码的时候就开始加载你的桌面了。
With a simple script, you can set your PC up to start loading your desktop before you even type in your password.
一旦完成该阶段，第三阶段便要决定并将数据输入及输出加到每个任务上（及其他BPEL制品）。
Once this stage is complete, the third stage would be to determine and attach the data inputs and outputs to each of the tasks (and other BPEL artifacts).
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
在指定的时间段内，用户可以重新运行命令而不会提示输入密码(此用户自己的密码)。
During this time period, the user can re-run the command without being prompted for the password (that's the user's own password).
你可以在Description域中输入一段描述性的文字。
在Shell中进行了一段时间的工作之后，您只需输入history就可以查看命令历史。
After working in the shell a while, you can view your command history by simply typing history.
第一个程序的初始段的装载是从修改输入磁带和给定控制开始的。此时的操作变为单相的。
The initial segment of the first program is loaded from the modified input tape and given control. Operation at this time becomes single phase.
在“密码(Password)”列中你会看到一段很长的加密字串；删除该字串，输入我们的新密码。
Under the "password" field, you will see a long list of encrypted letters. Delete these letters, and type in a new password.
开关定位在此模式，可以利用与基本程序没有冲突的程序段形式进行信息输入，实现机床的自动控制。
Positioning the switch in this mode enables the automatic control of the machines to use information entered in the form of blocks without interfering with the basic program.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
记得我做电脑输入最后一段时的情形。
齿轮段也有输入轴和输出轴，它必须吧动力传递给驱动轮。
The gear section also has the input shaft and the output shaft needed to transmit power to the drive wheels.
齿轮段也有输入轴和输出轴，它必须吧动力传递给驱动轮。
The gear section also has the input shaft and the output shaft needed to transmit power to the drive wheels.
应用推荐